在员工确认劳动关系二审终审后收到判决书，关于何时可以去地税补缴社保的问题，这通常取决于判决书的生效时间以及您准备相关补缴材料的速度。以下是一个详细且清晰的解答流程：

一、判决书生效

首先，需要确认判决书是否已经生效。一般来说，二审判决为终审判决，自作出之日起即发生法律效力。但请注意，如果有一方在法定期限内申请了再审或者存在其他特殊情况，可能会影响判决书的生效时间。在确认判决书生效后，您就可以着手准备补缴社保的相关工作了。

二、准备补缴材料

根据佛山市的相关规定，补缴社保需要准备以下材料：

1. 《社会保险费补缴申请表》：用人单位和补缴人员需如实填写。

2. 证明劳动关系和劳动关系存续时间的材料：

   • 劳动合同或人事登记档案；
   • 或者人民法院、审计部门、实施劳动保障监察的行政部门、劳动人事争议仲裁委员会任一部门出具的具有法律效力可证明期间存在劳动关系的相应文书（如您的判决书）。

若只提供劳动合同或人事登记档案，还需一并提供能证明属于用人单位发放的补缴人员工资薪金证明材料。

1. 证明补缴人员工资薪金的材料：

   • 工资发放银行流水；
   • 或者工资发放原始会计凭证；
   • 或者记载本人工资薪金的相关法律文书（如判决书，若其中已明确工资薪金情况）；
   • 或者个人所得税申报记录。

2. 补缴人员对应补缴所属期间的失业保险金领取数据截图证明（如适用）。

三、前往地税办理补缴

在准备好所有材料后，您可以前往用人单位所属的主管税务机关（地税）办理社保补缴业务。具体流程可能包括：

1. 提交材料：将准备好的所有材料提交给税务机关进行审核。

2. 审核材料：税务机关会对您提交的材料进行审核，确认材料的真实性和齐全性。

3. 缴纳费用：如果材料审核通过，税务机关会告知您需要补缴的社保费用金额，包括本金和可能的滞纳金。您需要按照告知的金额进行缴纳。

4. 完成补缴：缴纳费用后，税务机关会出具相关的补缴证明，标志着社保补缴业务的完成。

四、注意事项

• 请确保提交的所有材料都是真实、齐全的，以避免因材料问题导致的补缴延误。
• 补缴社保是用人单位和员工的共同责任，请确保在规定的时间内完成补缴，以避免可能的法律风险和额外费用。
• 如果在补缴过程中遇到任何问题或疑问，可以及时向税务机关咨询或寻求专业法律帮助。

综上所述，员工在确认劳动关系二审终审后收到判决书，并确认判决书生效后，即可着手准备相关补缴材料并前往地税办理社保补缴业务。希望这个解答能够帮助到您！