可以找律师，但能否维权成功需分情况讨论，具体需结合以下核心前提判断：小狗的死亡原因、责任主体、证据留存情况等。以下是具体分析：

1. 若因他人故意伤害或过失致死（如虐待、误伤）

• 法律性质：可能涉及《民法典》侵权责任或《刑法》故意毁坏财物罪（若价值达到刑事标准）。
• 维权路径：
  • 民事赔偿：要求责任方赔偿小狗的市场价值、医疗费、主人精神损害抚慰金等。
  • 刑事报案：若行为恶劣（如虐杀），可向公安机关报案，追究对方刑事责任。
• 关键证据：现场监控、目击证人、医疗记录、死亡鉴定报告等。

2. 若因宠物医院或兽医的医疗过错致死

• 法律性质：可能构成医疗事故，适用《民法典》医疗损害责任条款。
• 维权路径：
  • 要求赔偿：包括小狗价值、医疗费、主人精神损失等。
  • 投诉或诉讼：向当地兽医主管部门投诉，或直接起诉医院/兽医。
• 关键证据：诊疗记录、处方单、死亡证明、专家鉴定意见（证明医疗过错与死亡因果关系）。

3. 若因主人自身疏忽（如未看管导致误食有毒物）

• 法律性质：一般难以追究他人责任，但若存在第三方过错（如小区物业未清理有毒物），可主张物业承担部分责任。
• 维权路径：需证明物业未尽安全保障义务（如未设置警示标志、未及时清理）。

4. 若因产品问题（如宠物食品中毒）

• 法律性质：可能涉及《产品质量法》或《消费者权益保护法》。
• 维权路径：要求生产商/销售商赔偿，可向市场监管部门投诉或起诉。
• 关键证据：购买记录、产品检测报告、死亡鉴定报告等。

行动建议：

1. 立即取证：保存所有相关证据（如照片、视频、医疗记录、沟通记录）。
2. 明确责任主体：根据死亡原因确定可能的责任方（个人、医院、物业、商家等）。
3. 咨询律师：根据具体情况，律师可协助分析证据、计算赔偿金额、起草法律文书或代理诉讼。

总结：小狗被治死是否可维权，需结合具体原因和证据判断。若涉及他人过错，建议尽快联系律师评估案件可行性，避免证据灭失。