结论：被城管弄骨折后信访，文件被寄回并不直接等同于不赔偿，是否赔偿需根据具体情况和法律规定来判断。
分析说明：
信访与赔偿的关系：
- 信访是公民、法人或其他组织向各级人民政府、县级以上人民政府工作部门反映情况、提出建议、意见或投诉请求的一种途径。它本身并不直接决定赔偿与否，而是提供了一个反映问题和寻求解决的渠道。
- 赔偿问题通常需要通过法律途径解决，如提起民事诉讼或行政诉讼，要求侵权方（在此情况下可能是城管部门）承担赔偿责任。
文件被寄回的可能原因：
- 文件可能因不符合信访处理程序或要求而被寄回，例如缺少必要的证明材料、未按照规定的格式填写等。
- 文件可能被寄回以要求补充更多信息或进行进一步调查，这并不意味着不赔偿，而是需要更全面的证据来支持赔偿请求。
- 在某些情况下，如果信访事项不属于受理范围或已经通过其他途径解决，文件也可能被寄回。
赔偿的法律依据和程序：
- 根据《中华人民共和国民法典》等相关法律规定，如果城管部门的行为构成侵权，造成您骨折等损害，您有权要求其承担赔偿责任。
- 赔偿程序通常包括：收集证据（如医疗记录、证人证言等）、向相关部门提出赔偿请求、协商或调解、提起诉讼等步骤。
行动建议：
- 收集证据：确保您有充分的证据证明城管部门的行为与您的骨折之间存在因果关系，以及您因此遭受的损失（如医疗费用、误工费等）。
- 咨询专业律师：虽然我在这里可以提供一些基本的法律指导，但具体案件的处理还需要根据详细情况和当地法律进行。因此，建议您咨询一位专业律师，以便更准确地了解您的权利和可能的赔偿途径。
- 考虑法律途径：如果与城管部门的协商或调解无果，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益，如提起民事诉讼或行政诉讼。
后续思考：
- 在处理此类事件时，保持冷静和理性至关重要。避免采取过激行为或发表不当言论，以免对您的权益造成不利影响。
- 及时了解并关注相关法律法规的变化和更新，以便更好地维护自己的权益。
如果您有任何进一步的疑问或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。