结论：公安机关认为犯罪情节轻微不需要判处刑罚，但仍需移交检察院，这主要是基于法律程序的要求和检察机关的审查监督职能。以下从多个角度详细解释这一现象：

1. 法律程序的要求：

   • 在刑事诉讼中，公安机关负责侦查工作，收集证据，查明犯罪事实。一旦侦查终结，认为犯罪事实清楚，证据确实、充分，无论犯罪情节轻重，公安机关都应当制作起诉意见书，将案件移送同级人民检察院审查决定。这是法律规定的程序，必须严格遵守。
   • 即使公安机关认为犯罪情节轻微，不需要判处刑罚，也不能直接作出撤销案件的决定（除非符合特定条件，如刑事和解等），而是需要移送检察院进行进一步审查。

2. 检察机关的审查监督职能：

   • 检察机关作为法律监督机关，对公安机关移送的案件进行全面审查，包括案件事实、证据和法律适用等方面。这是确保案件合法性和公正性的重要环节。
   • 检察机关在审查过程中，如果认为案件符合起诉条件，会向人民法院提起公诉；如果认为不符合起诉条件，如证据不足、犯罪情节轻微不需要判处刑罚等，可能会作出不起诉决定。这种审查监督机制有助于防止冤假错案的发生。

3. 特殊情况下的处理：

   • 虽然公安机关认为犯罪情节轻微不需要判处刑罚，但并不意味着案件就一定不会进入审判阶段。因为检察机关在审查过程中，可能会发现新的证据或事实，导致案件性质发生变化。
   • 另外，即使检察机关作出不起诉决定，被不起诉人如果不服，也可以向人民检察院申诉。这种申诉机制进一步保障了当事人的合法权益。

4. 实际操作中的考量：

   • 公安机关在侦查过程中，可能会基于初步证据和判断认为犯罪情节轻微。但随着侦查的深入，可能会发现新的证据或事实，导致案件性质发生变化。因此，将案件移送检察院进行进一步审查是必要的。
   • 此外，检察机关的审查也可能发现公安机关在侦查过程中存在的问题或不足，从而提出补充侦查的建议或要求。这有助于提高案件的质量和效率。

建议与后果：

• 对于当事人而言，如果公安机关将案件移送检察院，应当积极配合检察机关的审查工作，提供必要的证据和材料。
• 如果检察机关作出不起诉决定，当事人应当了解自己的权利和义务，以及可能的后续法律程序。
• 如果当事人对检察机关的决定不服，可以依法提出申诉或寻求其他法律救济途径。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。