收养小孩时给予4万营养费是否合法，不能一概而论，需结合具体情况判断。以下从不同角度进行分析：

1. 合法情形：基于自愿且符合公序良俗

• 若送养方与收养方自愿协商，4万元营养费属于对送养方（尤其是生母）孕期或产后营养、医疗等合理支出的补偿，且金额未超出当地生活水平合理范围，通常不违法。
• 法律依据：根据《民法典》第一千零四十四条，收养应当遵循最有利于被收养人的原则，保障被收养人和收养人的合法权益。若营养费用于送养方实际需求，且未损害被收养人利益，可视为合法。

2. 违法情形：涉嫌买卖儿童或变相收费

• 若4万元以“营养费”为名，实为收买儿童的对价，则构成违法行为。根据《刑法》第二百四十一条，收买被拐卖的儿童可处三年以下有期徒刑、拘役或管制。
• 若收养方通过中介机构支付高额费用（包括营养费、介绍费等），可能涉嫌拐卖儿童罪的共犯或非法买卖儿童行为。
• 关键判断标准：费用是否与送养方实际支出严重失衡，或是否存在中介参与、秘密交易等情形。

3. 法律风险提示

• 收养程序合法性：即使营养费合法，收养仍需符合《民法典》第一千零九十三条至第一千一百零五条规定的实质要件（如无子女或只有一名子女、有抚养能力等）和程序要件（如向县级以上民政部门登记）。
• 费用证据保留：建议双方签订书面协议，明确费用用途（如孕期检查、产后护理等），并保留发票、收据等证据，避免被认定为非法交易。

4. 实务建议

• 优先通过合法途径收养：如通过民政部门登记的福利机构收养，避免私下交易风险。
• 咨询专业律师：若涉及大额费用或复杂情况（如涉外收养、生父母特殊情形等），建议提前委托律师审查协议合法性，确保收养行为有效且无法律风险。

总结：4万元营养费是否合法，需结合费用性质、收养程序及是否存在买卖行为综合判断。若您有具体案例或进一步疑问，可直接向我咨询，我会结合细节为您详细分析。