工程劳务合同遗失不影响诉讼立案，可通过补充证据、申请法院调查取证等方式完成立案程序。具体分析如下：

1. 合同遗失不直接导致无法立案
   根据《民事诉讼法》第122条，起诉需满足“有明确的被告、具体的诉讼请求和事实、理由”等条件，合同原件并非立案的绝对要件。即使合同遗失，只要能通过其他证据证明劳务关系的存在（如工资支付记录、考勤表、工作证、证人证言等），法院仍会受理案件。

2. 立案阶段的关键操作

   • 补充证据链：收集与工程劳务相关的间接证据，例如：
     
     • 工资转账记录（显示对方账户信息）；
       
     • 微信/短信沟通记录（涉及工作内容、报酬等）；
       
     • 现场照片或视频（证明实际提供劳务）；
       
     • 同事或工友的书面证言（需附证人身份信息）。
       
   • 申请法院调查取证：若关键证据（如合同备案记录）由对方或第三方保管，可在立案时提交《调查取证申请书》，请求法院责令对方提供或依职权调取。
     
   • 书面说明合同遗失情况：在起诉状中明确陈述合同遗失的事实，并附上证据清单，说明现有证据足以证明劳务关系及对方违约/侵权行为。

3. 立案后的注意事项

   • 对方可能提出的抗辩：被告可能以“无合同关系”为由否认劳务事实，此时需依赖补充证据形成完整证明链。
     
   • 证据效力强化：若间接证据存在瑕疵（如证人未出庭），可申请法院对关键证据（如工资记录）进行司法鉴定或要求对方质证，以增强证明力。
     
   • 诉讼策略调整：若合同遗失导致无法明确约定条款（如报酬标准），可依据《民法典》第510条（合同补充约定）或第511条（法定标准）主张权利。

行动建议：

1. 立即整理所有与工程劳务相关的间接证据，按时间顺序或逻辑关系分类归档；
   
2. 撰写起诉状时，在“事实与理由”部分重点说明合同遗失情况及现有证据的证明力；
   
3. 携带证据原件及复印件至法院立案庭，同步提交《证据清单》及《调查取证申请书》（如需）；
   
4. 若法院要求补充材料，根据反馈及时完善证据，避免因材料不全被驳回。
   

如有进一步疑问（如证据具体类型、调查取证流程），可直接向我咨询，我会结合您的案件细节提供针对性建议。