在民事案件再审提交后，一般情况下是可以补充证据资料的，但需满足一定条件并遵循法定程序。以下从不同角度为你详细分析：

一、再审阶段补充证据的法律依据

根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，再审程序是对原审判决、裁定进行审查的程序，其目的在于纠正原审可能存在的错误。在再审过程中，如果当事人发现新的证据，或者认为原审未采纳的证据对案件事实认定有重大影响，可以在再审程序中提出。这为再审阶段补充证据提供了法律依据。

二、补充证据的具体条件

1. 证据的新颖性：补充的证据应当是在原审过程中未能发现或未能收集到的，且该证据对案件事实认定有重大影响。如果证据在原审过程中已经存在，但当事人因自身原因未能提交，那么在再审阶段提出可能会受到一定的限制。
2. 证据的关联性：补充的证据必须与案件事实具有关联性，能够证明或反驳原审判决、裁定中的事实认定。如果证据与案件事实无关，那么即使提交也不会被采纳。
3. 证据的合法性：补充的证据必须是通过合法手段取得的，不能违反法律法规的禁止性规定。如果证据是通过非法手段取得的，那么即使与案件事实有关，也不会被采纳。

三、补充证据的程序要求

1. 提交时间：当事人应当在再审程序中规定的期限内提交补充证据。一般来说，这个期限会在再审裁定书或开庭通知中明确告知当事人。如果当事人未能在规定期限内提交补充证据，可能会被视为放弃提交证据的权利。
2. 提交方式：当事人应当按照法院的要求提交补充证据。这通常包括提交证据的原件或复印件、证据的清单以及证据的说明等。如果证据是电子数据或其他特殊形式的，还需要按照法院的要求进行格式转换或提供其他必要的辅助材料。
3. 法院审查：法院在收到当事人提交的补充证据后，会进行审查。审查的内容包括证据的真实性、合法性、关联性以及是否对案件事实认定有重大影响等。如果法院认为补充证据符合要求，会将其纳入再审审查的范围；如果法院认为补充证据不符合要求，会告知当事人不予采纳的理由。

四、实际操作中的建议

1. 及时收集证据：在再审阶段，当事人应当积极收集与案件事实有关的证据，特别是那些在原审过程中未能发现或未能收集到的证据。这有助于更全面地揭示案件事实，提高再审的成功率。
2. 咨询专业律师：由于再审程序涉及复杂的法律问题和程序要求，当事人在补充证据时应当咨询专业律师的意见。律师可以根据案件的具体情况和法律规定，为当事人提供有针对性的建议和指导。
3. 遵守法院规定：当事人在补充证据时应当严格遵守法院的规定和要求，包括提交时间、提交方式以及证据的审查等。这有助于确保补充证据的合法性和有效性，提高再审的顺利进行。

总结来说，民事案件再审提交后是可以补充证据资料的，但需满足新颖性、关联性和合法性等条件，并遵循法定程序。如果你在再审过程中需要补充证据或有其他法律问题，可以直接向我咨询。