国外公司起诉国内公司的难度并非绝对，它受到多种因素的影响，包括法律适用、管辖权、证据收集与提交、语言与文化差异以及司法协助与执行等。以下是对这些因素的详细分析：

1. 法律适用与管辖权：

   • 法律适用：涉外诉讼中，首先需要确定适用的法律。这通常取决于合同中的选择法律条款或国际私法规则。如果合同中明确约定了适用某一国家的法律，那么该国的法律将作为裁判依据。若未约定，则可能根据最密切联系原则或其他国际私法规则来确定。
   • 管辖权：管辖权是诉讼的关键。国外公司需要确定哪个国家的法院对案件有管辖权。这通常取决于被告住所地、合同履行地、侵权行为地等因素。如果国外公司选择在国内法院起诉，需要确保国内法院对案件有管辖权，否则诉讼可能无法进行。

2. 证据收集与提交：

   • 证据收集：在国外公司起诉国内公司的过程中，证据的收集至关重要。国外公司需要收集足够的证据来支持其诉讼请求，包括合同、交易记录、通信记录等。然而，由于跨国诉讼的复杂性，证据的收集可能面临诸多困难，如语言障碍、文化差异、法律制度不同等。
   • 证据提交：收集到证据后，国外公司还需要按照国内法院的要求进行提交。这可能包括翻译证据、公证认证等程序，增加了诉讼的复杂性和成本。

3. 语言与文化差异：

   • 语言差异：涉外诉讼中，语言是一个不可忽视的问题。国外公司可能需要聘请翻译人员来确保诉讼过程中的沟通顺畅。这不仅增加了诉讼成本，还可能因翻译不准确而导致误解或争议。
   • 文化差异：不同国家的法律文化、诉讼习惯等存在差异。国外公司需要了解并适应国内法院的诉讼程序和习惯，以确保诉讼的顺利进行。

4. 司法协助与执行：

   • 司法协助：在涉外诉讼中，司法协助是确保诉讼顺利进行的重要环节。国外公司可能需要通过国际司法协助机制来获取证据、送达文书等。然而，司法协助的程序可能复杂且耗时较长，增加了诉讼的难度。
   • 执行问题：即使国外公司赢得了诉讼，执行判决也可能面临困难。如果国内公司拒绝履行判决，国外公司可能需要通过国内法院的强制执行程序来追讨欠款或赔偿。然而，执行程序可能受到多种因素的影响，如国内公司的财产状况、执行法院的效率等。

建议：

• 对于国外公司而言，在起诉国内公司前，应充分评估诉讼的可行性和风险，包括法律适用、管辖权、证据收集与提交等方面的问题。
• 国外公司可以寻求专业律师的帮助，以更好地了解国内法律制度和诉讼程序，制定合适的诉讼策略。
• 在诉讼过程中，国外公司应积极配合国内法院的工作，遵守诉讼程序和规定，以确保诉讼的顺利进行。

如有任何涉外法律方面的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。