结论：劳务分包单位可以设立自己的下游机械租赁单位，但需满足法律和合同要求，并注意避免违法分包、转包及税务合规等问题。以下从不同角度展开分析：

1. 法律层面：劳务分包与机械租赁的独立性

• 根据《民法典》及《建筑法》，劳务分包与机械租赁属于不同性质的合同关系：
  • 劳务分包：仅涉及人工劳务，不涉及工程材料、机械设备的采购或租赁（除非合同明确约定）。
  • 机械租赁：属于设备使用权的转让，需单独签订租赁合同，明确租金、使用期限、维修责任等条款。
• 关键点：若劳务分包合同未禁止分包单位自行租赁机械，且机械租赁不涉及工程主体结构施工，则法律上允许。

2. 合同层面：需审查总包合同与分包合同条款

• 总包合同限制：若总包合同明确约定“劳务分包单位不得将机械租赁转包给第三方”，则需遵守该条款，否则可能构成违约。
• 分包合同约定：劳务分包单位与下游机械租赁单位签订的合同需独立于劳务分包合同，避免被认定为“以租代包”（即通过租赁形式变相转包工程）。
• 建议：在签订劳务分包合同时，明确约定机械租赁的权责边界，例如“分包单位可自行租赁机械，但需保证机械符合安全标准，并承担租赁期间的维修责任”。

3. 实务风险：避免违法分包或转包

• 违法分包：若劳务分包单位将机械租赁与劳务一并转包给第三方，且该第三方不具备相应资质，可能被认定为违法分包（《建筑工程施工发包与承包违法行为认定查处管理办法》第8条）。
• 转包风险：若劳务分包单位将全部劳务和机械租赁交由第三方完成，自己仅收取管理费，可能被认定为转包，面临行政处罚（如罚款、停业整顿）及合同无效风险。
• 合规建议：
  1. 确保机械租赁单位具备合法资质（如营业执照、设备合格证明）；
  2. 机械租赁合同与劳务分包合同严格分离，避免资金、人员混同；
  3. 保留机械租赁的付款凭证、设备验收记录等证据，证明实际履行情况。

4. 税务与财务合规

• 税务处理：机械租赁收入需按“有形动产租赁”缴纳增值税（一般纳税人税率为13%，小规模纳税人为3%），并开具正规发票。若未依法纳税，可能面临税务稽查风险。
• 财务独立：劳务分包单位与机械租赁单位需独立核算，避免资金混同导致税务或法律责任牵连。

总结建议

若您作为劳务分包单位计划设立下游机械租赁单位，需：

1. 审查总包合同与分包合同是否允许机械租赁；
2. 确保机械租赁单位具备合法资质，并签订独立租赁合同；
3. 避免将劳务与机械租赁捆绑转包，防止被认定为违法分包或转包；
4. 依法纳税并保留完整财务记录。

如有进一步疑问（如具体合同条款设计、税务筹划等），可直接向我咨询，我会结合您的业务场景提供详细方案。