合同甲乙双方是否都需要交印花税，这主要取决于合同类型和具体情况，但一般情况下，当双方签订的合同属于印花税税目税率表中列明的应税合同类型时，双方都需要各自就所书立的合同缴纳印花税。以下是对此问题的详细分析：

一、基本法规依据

根据《中华人民共和国印花税法》第一条的规定，在中华人民共和国境内书立应税凭证、进行证券交易的单位和个人，以及在中华人民共和国境外书立在境内使用的应税凭证的单位和个人，均为印花税的纳税人，应依法缴纳印花税。应税凭证包括《印花税税目税率表》列明的合同、产权转移书据和营业账簿。这意味着，只要合同属于应税合同类型，合同的甲乙双方通常都需要缴纳印花税。

二、具体合同类型的纳税规定

1. 典型应税合同：

   • 当双方当事人签订的合同（如购销合同、加工承揽合同、建设工程勘察设计合同、建筑安装工程承包合同、财产租赁合同、货物运输合同、仓储保管合同、借款合同、财产保险合同、技术合同等）属于《印花税税目税率表》中列明的应税合同类型时，合同的甲乙双方都需要按照规定缴纳印花税。例如，对于买卖合同，甲公司和乙公司都应按照合同金额乘以相应的税率（一般为价款的万分之三）计算并缴纳印花税。

2. 特定情况或合同类型的特殊规定：

   • 尽管大多数情况下合同双方都需要缴纳印花税，但也存在一些特定类型的合同或情况下可能只需要一方缴纳印花税的特殊规定。例如，人身保险合同免征印花税，无息或贴息贷款合同可免缴，国际运输合同适用免税政策等。这些特殊情况需要根据具体的税法条款和合同条款来确定。

三、实际操作建议

1. 了解法律规定：

   • 在签订合同前，双方应充分了解印花税的相关法律规定，明确各自的纳税义务。这有助于避免因对税法规定不了解而产生的税务风险。

2. 审查合同条款：

   • 在签订合同时，应仔细审查合同条款中关于印花税缴纳责任的约定。虽然印花税的缴纳责任通常由法律规定，但合同双方也可以在合同中明确约定印花税的承担方式。然而，这种约定仅对合同双方具有约束力，并不能改变印花税的法律性质和纳税义务人的基本规定。

3. 及时申报缴纳：

   • 合同签订后，双方应及时向税务机关申报并缴纳印花税。逾期申报或未申报可能会产生滞纳金和罚款等不必要的损失。

四、举例说明

假设甲公司和乙公司签订了一份设备采购合同，合同金额为100万元。根据印花税税目税率表，购销合同的税率为价款的万分之三。因此，甲公司和乙公司都需要按照合同金额乘以税率计算并缴纳印花税，即各自缴纳300元（100万元 * 0.0003）。

综上所述，合同甲乙双方是否都需要交印花税，主要取决于合同类型和具体情况。在大多数情况下，当合同属于应税合同时，双方都需要缴纳印花税。然而，也存在一些特殊情况或合同类型可能只需要一方缴纳印花税。因此，在实际操作中，双方应谨慎对待并根据具体税法规定和合同条款来确定印花税的具体缴纳义务人和缴纳方式。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。