董事在回避表决时，并不必然需要离开会场，但具体是否需要离开取决于公司章程或相关议事规则的规定。以下是对这一问题的详细分析：

1. 法律原则与规定：

   • 根据《公司法》及相关法律法规，董事在涉及自身利益或存在关联关系的事项表决时，应当回避，以确保表决的公正性和客观性。然而，这些法律并未明确规定董事在回避表决时必须离开会场。

2. 公司章程与议事规则的作用：

   • 公司章程和议事规则是公司内部治理的重要文件，它们可以细化法律原则，规定具体的操作流程。因此，关于董事回避表决时是否需要离开会场，很大程度上取决于公司章程或相关议事规则的具体规定。
   • 如果公司章程或议事规则明确规定了董事在回避表决时需要离开会场，那么董事应当遵守这一规定。反之，如果没有明确规定，董事则可能不需要离开会场，但仍需保持沉默，不参与表决。

3. 实际操作中的考虑：

   • 从实际操作的角度来看，董事离开会场可能有助于避免对其他董事的表决产生不当影响，确保表决的公正性。然而，这也可能带来一些不便，如需要重新安排会议议程、可能影响会议效率等。
   • 因此，公司在制定章程或议事规则时，应当综合考虑各种因素，包括表决的公正性、会议效率、董事的便利性等，以制定出既符合法律原则又符合公司实际情况的规定。

4. 建议与注意事项：

   • 对于公司而言，建议在公司章程或议事规则中明确规定董事在回避表决时的具体操作流程，包括是否需要离开会场等细节问题，以避免不必要的争议和误解。
   • 对于董事而言，无论公司章程或议事规则是否明确规定，都应当秉持公正、客观的原则，在涉及自身利益或存在关联关系的事项表决时保持沉默，不参与表决，以维护公司的利益和股东的权益。

总结来说，董事在回避表决时是否需要离开会场，取决于公司章程或相关议事规则的具体规定。如果公司有明确规定，则应当遵守；如果没有明确规定，则董事可能不需要离开会场，但仍需保持沉默，不参与表决。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。