董事被选为董事长时，通常不需要回避表决。以下从不同角度对此问题进行详细分析：
一、法律层面分析
在《公司法》及相关法律法规中，并未明确规定董事在选举为董事长时需要回避表决。董事长的选举通常遵循公司章程或股东会、董事会的决议程序。只要选举过程符合公司章程和法律法规的规定，董事作为公司决策机构的一员，有权参与并表决董事长的选举。
二、公司章程与内部规定
虽然法律没有明确要求董事在选举为董事长时回避，但公司章程或内部规定可能有特殊要求。例如，某些公司可能为了确保选举的公正性和透明度，规定在选举董事长时，相关董事需要回避。这种情况下，董事应遵守公司章程或内部规定，在选举时回避。然而，这种回避要求并非法律强制，而是公司自治的体现。
三、实际操作与建议
遵循公司章程：在实际操作中，董事应首先查阅公司章程，了解是否有关于董事长选举时董事回避的特殊规定。如果公司章程有明确规定，董事应遵守该规定。
确保选举公正：即使公司章程没有明确规定董事需要回避，董事在参与董事长选举时也应保持公正、客观的态度，避免利益冲突和不当影响。这有助于维护公司的利益和股东的权益。
咨询专业意见：如果董事对选举程序或回避要求存在疑问，可以咨询专业律师或法律顾问的意见。他们可以根据具体情况提供法律建议和指导，帮助董事更好地理解和遵守相关法律法规和公司章程。
四、可能存在的例外情况
虽然一般情况下董事不需要在选举为董事长时回避，但也可能存在一些例外情况。例如，如果某董事与董事长职位存在明显的利益冲突（如该董事是董事长候选人的直接竞争对手或存在其他不当关系），那么该董事在选举时可能需要回避，以避免影响选举的公正性。然而，这种情况下的回避要求通常不是基于法律强制，而是基于公司治理的道德和伦理要求。
总结来说，董事被选为董事长时，通常不需要回避表决。但董事应遵守公司章程和法律法规的规定，确保选举过程的公正性和透明度。如果存在疑问或特殊情况，建议咨询专业律师或法律顾问的意见。如有任何法律问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的解答。