结论：个人二手车卖给个人时存在调表行为，买方是有可能起诉成功的，但关键在于能否收集到充分证据证明卖方的调表欺诈行为。

详细分析：

1. 事实合同关系的认定：

   • 在二手车交易中，即使双方没有签订书面合同，一旦买方支付款项购买二手车，与卖方之间实际上已经形成了事实上的买卖合同关系。这种关系基于双方的交易行为而产生，买方有权利获得符合质量要求且无里程数欺诈的车辆，而卖方则有义务如实告知车辆的真实信息，包括里程数。

2. 关键证据的收集：

   • 交易凭证：购车发票、转账记录等，这些能够证明交易的事实以及交易的金额等关键信息，是起诉的基础证据。
   • 车辆历史记录：如车辆的维修保养记录（可从4S店、汽车维修厂获取），保险记录（部分保险公司在定损理赔时会记录车辆当时的里程数）等。这些记录中的里程数与实际行驶里程若不匹配，可作为调表的间接证据。
   • 专业鉴定报告：由专业的二手车鉴定评估机构出具的车辆里程数是否被调整的鉴定报告，是证明车辆存在调表情况的有力直接证据。
   • 沟通记录：如果在交易过程中与卖方有关于车辆里程数的沟通，如微信聊天记录、电话录音等，且卖方在其中有虚假陈述或承诺，这些记录也能作为证据使用，证明卖方存在欺诈行为。

3. 法律依据与支持：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，一方以欺诈手段使对方在违背真实意思的情况下实施的民事法律行为，受欺诈方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。二手车调表行为明显属于欺诈行为，买方作为受欺诈方，完全有权通过法律途径维护自己的权益，具体要求可以包括撤销合同、退还购车款，并要求卖方承担相应的赔偿责任。

4. 诉讼前的考量与建议：

   • 虽然法律为买方提供了维权途径，但打官司需要耗费大量的时间和精力。因此，在决定是否起诉之前，买方应仔细权衡利弊，考虑诉讼成本、时间成本以及胜诉的可能性。
   • 如果买方决定起诉，应尽可能收集上述提到的各类证据，以形成完整的证据链，提高胜诉的可能性。
   • 在诉讼过程中，买方应积极配合法院的调查和审理工作，如实陈述事实，提供证据，以维护自己的合法权益。

特殊情况说明：

• 如果买方在购车时已经知道车辆存在调表情况，或者以明显低于市场价的价格购买了车辆，那么买方可能难以证明卖方存在欺诈行为，从而影响起诉的成功率。
• 如果卖方能够证明调表行为并非其故意为之，或者买方在购车后长时间未提出异议，也可能对起诉结果产生影响。

总结与建议：

• 个人二手车卖给个人时存在调表行为，买方是有可能起诉成功的，但关键在于能否收集到充分证据证明卖方的调表欺诈行为。
• 如果买方发现车辆存在调表情况，应及时收集证据，并考虑通过法律途径维护自己的权益。
• 在诉讼过程中，买方应积极配合法院工作，如实陈述事实，提供证据，以争取最有利的诉讼结果。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。