结论：陌生人翻墙进屋，物业是否有责任需视具体情况而定，主要取决于物业是否尽到了安全保障义务。以下从不同角度进行分析：

一、物业的安全保障义务

物业作为小区的管理者，对小区内的公共秩序和安全负有一定的管理责任。这包括但不限于对小区出入口的管控、监控设施的维护、保安人员的巡逻等。如果物业未能尽到这些基本的安全保障义务，导致陌生人能够轻易翻墙进入小区并进而进入业主的房屋，那么物业可能需要承担一定的责任。

具体情形分析：

1. 物业未设置或维护安全设施：

   • 如果小区没有围墙、围栏或者这些设施损坏严重，物业未及时修复，导致陌生人可以轻易翻越进入，物业可能因未尽到安全保障义务而承担责任。
   • 如果小区虽有围墙、围栏，但监控设施不完善或损坏，物业未及时维修，导致无法及时发现并阻止陌生人翻墙进入，物业同样可能承担责任。

2. 物业保安巡逻不到位：

   • 如果物业保安人员巡逻不频繁或存在巡逻盲区，导致陌生人翻墙进入时未被及时发现和制止，物业也可能因管理疏忽而承担一定责任。

二、业主自身的责任

虽然物业对小区的安全负有一定责任，但业主自身也应采取合理的安全措施来保护自己的财产安全。例如，业主可以安装防盗门、防盗窗等设施，提高房屋的安全性。如果业主未采取这些基本的安全措施，导致陌生人能够轻易进入房屋，那么业主自身也可能需要承担一定的责任。

三、法律责任的划分

在陌生人翻墙进屋的事件中，如果物业和业主都存在一定的过错，那么法律责任的划分将根据双方的过错程度来确定。一般来说，如果物业的过错较大，如完全未尽到安全保障义务，那么物业可能需要承担主要责任；如果业主的过错也较大，如未采取基本的安全措施，那么业主可能需要承担部分责任。

四、建议与措施

1. 对于业主：

   • 加强房屋的安全防范措施，如安装防盗门、防盗窗等。
   • 发现陌生人翻墙进入小区或房屋时，及时报警并通知物业。
   • 保留相关证据，如监控录像、照片等，以便在需要时维护自己的权益。

2. 对于物业：

   • 加强小区的安全管理，完善安全设施，如围墙、围栏、监控设施等。
   • 增加保安人员的巡逻频次，确保小区内的安全。
   • 及时处理业主的报修和投诉，确保安全设施的正常运行。

总结：陌生人翻墙进屋，物业是否有责任需根据具体情况来判断。如果物业未能尽到安全保障义务，导致陌生人能够轻易进入小区和房屋，那么物业可能需要承担一定的责任。但业主自身也应采取合理的安全措施来保护自己的财产安全。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。