催收协查函件是可以发给公司的，但具体情形需结合函件内容、发送目的及公司性质来综合判断。以下从不同角度为你详细分析：

1. 从函件性质与目的来看：

   • 催收协查函件，通常是为了核实债务信息、了解债务人的财务状况或资产情况，以便进行更有效的催收工作。如果公司作为债务人或与债务有关联（如为债务提供担保、持有债务人资产等），那么发送催收协查函件给公司是合理的，也是催收过程中常见的一种手段。
   • 如果公司并非债务人，也与债务无直接关联，但可能掌握与债务相关的信息（如债务人的交易记录、联系方式等），在符合法律法规和隐私保护的前提下，催收方也可能向公司发送协查函件，请求协助提供相关信息。

2. 从公司性质与接收函件的合法性来看：

   • 对于一般企业而言，接收催收协查函件并不违反法律法规。公司有义务配合合法的调查请求，但也有权要求催收方提供合法的授权文件或证明其调查请求的合法性。
   • 如果公司涉及特殊行业或受到特定监管（如金融机构、上市公司等），接收催收协查函件时可能需要更加谨慎，确保符合相关行业的监管要求和法律法规。

3. 从实际操作与风险防范来看：

   • 公司在接收催收协查函件时，应首先核实催收方的身份和授权情况，避免泄露敏感信息或陷入不必要的法律纠纷。
   • 如果公司对函件内容有疑问或认为存在不当要求，可以及时与催收方沟通或寻求法律帮助，以维护自身合法权益。

法律建议：

• 如果公司作为债务人或与债务有关联，建议积极配合催收方的合法调查请求，同时了解自身权益和义务，避免不必要的法律风险。
• 如果公司并非债务人且与债务无直接关联，但收到催收协查函件时，应谨慎处理，核实催收方的身份和授权情况，并在必要时寻求法律帮助。

可能后果：

• 如果公司配合催收方的合法调查请求，通常不会产生不良后果，反而有助于维护良好的商业信誉和合作关系。
• 如果公司拒绝配合或处理不当，可能会面临催收方的进一步法律行动（如起诉、申请强制执行等），甚至可能影响公司的正常运营和声誉。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。