在强制执行的案件中，一般不能直接申请将案件性质变更为诈骗罪，但若在强制执行过程中发现新的诈骗犯罪线索，可以依法向公安机关报案，由公安机关立案侦查并追究刑事责任。以下是对此问题的详细分析：

一、强制执行与诈骗罪的关系

1. 强制执行的性质：

   • 强制执行是民事诉讼或刑事诉讼中的一个环节，旨在通过法院的力量强制被执行人履行生效法律文书所确定的义务，如支付赔偿金、返还财产等。
   • 它本身并不涉及对案件性质的认定或改变，而是对已有判决或裁定的执行。

2. 诈骗罪的认定：

   • 诈骗罪是刑事犯罪，需要由公安机关进行侦查，检察机关提起公诉，并由法院进行审判。
   • 其认定需要满足特定的犯罪构成要件，如虚构事实、隐瞒真相、骗取财物等。

二、在强制执行过程中发现诈骗线索的处理

1. 报案与立案：

   • 如果在强制执行过程中发现被执行人存在诈骗行为的新线索，如伪造证据、虚构事实等，可以向公安机关报案。
   • 公安机关在接到报案后，会进行初步调查，如果认为有犯罪事实需要追究刑事责任，会立案侦查。

2. 刑事诉讼与民事诉讼的衔接：

   • 一旦诈骗罪被立案侦查，刑事诉讼程序将独立进行，与原有的民事诉讼或强制执行程序并行不悖。
   • 如果刑事诉讼最终认定被执行人构成诈骗罪，并判决其退赔被害人损失，那么这部分退赔可以与原有的民事诉讼或强制执行程序中的赔偿请求进行衔接或抵扣。

三、实际操作中的建议

1. 保留证据：

   • 在强制执行过程中，如果发现被执行人可能存在诈骗行为，应尽可能保留相关证据，如聊天记录、转账记录、伪造的文书等。
   • 这些证据在后续的报案和刑事诉讼中可能起到关键作用。

2. 及时沟通：

   • 在发现诈骗线索后，应及时与执行法院沟通，说明情况并请求法院协助处理。
   • 同时，也可以向公安机关报案，并配合公安机关的调查工作。

3. 关注进展：

   • 在刑事诉讼过程中，应关注案件的进展情况，及时了解被执行人的刑事责任追究情况。
   • 如果刑事诉讼最终认定被执行人构成诈骗罪并判决退赔，应及时与执行法院沟通，确保退赔款项能够顺利执行到位。

四、法律后果

1. 如果被执行人构成诈骗罪：

   • 将面临刑事责任的追究，包括有期徒刑、罚金等刑罚。
   • 同时，法院将依法追缴其违法所得并退赔给被害人。

2. 如果被执行人不构成诈骗罪：

   • 则将继续按照原有的民事诉讼或强制执行程序进行处理。
   • 被执行人需要履行生效法律文书所确定的义务，否则将面临法院的强制执行措施。

总结来说，在强制执行的案件中，一般不能直接申请将案件性质变更为诈骗罪。但如果发现新的诈骗犯罪线索，可以依法向公安机关报案并追究刑事责任。在实际操作中，应保留证据、及时沟通并关注案件进展。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。