在刑事案件中，关于被害人是否可以申请强制执行的问题，这是一个涉及法律程序和执行权限的重要议题。首先明确结论：在刑事案件中，被害人通常是不能直接申请强制执行的。以下是对此问题的详细解答：
一、刑事案件中强制执行的特殊性
在刑事案件中，强制执行往往与赃款的追缴、退赔等紧密相关。这些执行措施通常由刑事审判机构在判决生效后，根据判决内容移送执行机构进行。被害人作为案件的一方，虽然遭受了损失，但在法律程序上，并不直接享有申请强制执行的权利。
二、被害人不能申请强制执行的原因
法律程序规定：根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释，对于被告人非法占有、处置被害人财产的情况，应当依法予以追缴或者责令退赔。但这一过程并不由被害人直接申请启动，而是由刑事审判机构在判决中作出相应处理。
执行机构职责：执行机构负责实施强制执行措施，如查封、冻结、划拨、拍卖、变卖等。这些措施的实施基于刑事审判机构的移送和判决内容，而非被害人的个人申请。
三、被害人如何维护自身权益
虽然被害人不能直接申请强制执行，但可以通过以下途径维护自身权益：
参与刑事诉讼：在刑事诉讼过程中，被害人可以作为证人或附带民事诉讼原告人参与诉讼，提出自己的诉求和证据。
关注执行进展：被害人可以关注刑事审判机构对赃款的追缴和退赔情况，及时了解执行进展。
寻求法律援助：如果被害人认为自己的权益受到侵害，可以寻求法律援助或咨询专业律师，了解更多维权途径。
四、特殊情况下的处理
在某些特殊情况下，如被害人对刑事判决中的赃款追缴部分有异议，或者认为执行机构未依法履行职责，可以通过法律途径提出申诉或控告。但这并不等同于直接申请强制执行。
五、总结与建议
综上所述，在刑事案件中，被害人通常不能直接申请强制执行。未追回的赃款会由刑事审判机构移送执行机构依法强制执行。被害人应关注刑事诉讼和执行进展，积极参与诉讼过程，并在必要时寻求法律援助。如果被害人对执行过程有疑问或不满，可以通过合法途径提出申诉或控告，以维护自身合法权益。