在刑事诈骗案中，受害人确实在一定条件下可以申请强制执行，但这一过程并非直接针对犯罪嫌疑人采取强制措施，而是基于法院生效的法律文书来执行。以下是对此问题的详细解答：

一、强制执行的前提

1. 生效法律文书：首先，诈骗案件必须经过法院审理，并取得生效的法律文书，如刑事判决书中的退赔部分、附带民事诉讼判决书或单独提起的民事诉讼判决书。这些文书是申请强制执行的基础。

2. 被告人未履行义务：若被告人未按判决指定的期间履行给付金钱义务或其他相关义务，受害人则有权向法院申请强制执行。

二、强制执行的法律依据与执行主体

1. 法律依据：

   • 《刑法》第六十四条明确规定了犯罪所得财物的追缴与退赔原则。
   • 民事诉讼法及其相关规定为强制执行提供了法律程序和执行措施的依据。

2. 执行主体：

   • 在刑事诉讼过程中，虽然司法机关（包括公安机关、检察机关、法院）负责追缴或责令退赔，但具体的强制执行申请受理和执行工作是由法院来完成的。

三、强制执行的申请流程

1. 提交申请：受害人需向法院提交强制执行申请书及相关材料，如生效法律文书、身份证明等。

2. 法院审查：法院会对申请进行审查，确认其是否符合法律规定及执行条件是否具备。审查通过后，法院将启动强制执行程序。

四、强制执行的措施与效果

1. 执行措施：

   • 法院可采取多种强制措施，包括查询、冻结银行账户、查封财产、扣押财物、拍卖等，以从被告人的财产中执行相应的款项或财物给受害人。

2. 执行效果：

   • 通过强制执行，受害人有望获得经济赔偿，弥补因诈骗行为所遭受的损失。
   • 若被告人拒不执行，还可能面临进一步的刑事责任追究。

五、注意事项与实际操作建议

1. 及时报警与诉讼：受害人遭遇诈骗后应及时报警，并通过法律途径寻求救济。在诉讼过程中，应保留好相关证据，以便后续申请强制执行时使用。

2. 了解执行程序：受害人应了解强制执行的相关程序和规定，以便在需要时能够正确行使权利。

3. 配合法院工作：在执行过程中，受害人应积极配合法院的工作，提供必要的协助和信息，如提供被告人的财产线索等。

总结：刑事诈骗案的受害人，在案件经过法院审理并取得生效法律文书后，若被告人未履行相关义务，是可以向法院申请强制执行的。但这一过程需要遵循法律程序，并由法院作为执行主体来实施。受害人应充分利用法律武器保护自己的合法权益，通过正当途径追求经济赔偿和正义的实现。