诈骗犯不愿意退赃时，法院强制执行并不完全依赖于受害者的申请，但受害者可以作为申请执行人之一来启动这一程序。以下从不同角度详细分析这一问题：
一、强制执行的前提与依据
首先，必须有一份生效的法律文书，如法院作出的刑事判决书或裁定，明确判定被告人需退还赃款给受害人。这是申请强制执行的前提条件和法律依据。若判决书或裁定中未明确退赃事项，则无法直接申请强制执行。
二、申请执行主体
- 受害者个人：若诈骗行为直接侵害了受害者的个人财产权益，受害者本人有权作为申请执行人向法院提出强制执行申请。
- 检察院（针对国家或集体财产）：若被骗财物属于国家财产或集体财产，人民检察院在提起公诉时，可以一并提起附带民事诉讼。在这种情况下，检察院将作为申请主体，代表国家或集体申请强制执行。
三、申请强制执行的流程
准备申请材料：
- 强制执行申请书：详细写明申请执行的事项、要求被执行人履行的退赃义务、申请人和被执行人的基本信息、申请执行的事实和理由等。
- 生效法律文书副本：提供刑事判决书的原件或加盖法院印章的副本。
- 申请人身份证明：自然人需提供居民身份证复印件；法人或其他组织则需提交相关证明文件。
- 被执行人财产线索：尽可能提供被执行人的财产线索，如银行账号、房产信息、车辆信息等。
提交申请：将上述材料提交至作出刑事判决的法院执行部门。
法院受理与执行：
- 法院执行部门收到申请材料后，将进行审查。若材料齐全且符合法定条件，法院将予以受理，并向申请人送达受理通知书。
- 法院受理执行申请后，将采取一系列强制措施来要求被告人履行退赃义务，如查询、冻结、扣划被执行人的银行存款，查封、扣押、拍卖被执行人的房产、车辆等财产。
四、特殊情况下的处理
- 若受害者未申请强制执行：在司法实践中，即使受害者未主动申请强制执行，法院在执行其他刑罚（如罚金、没收财产等）时，若发现被告人有可供执行的财产，也可能主动进行退赃处理，以保障受害者的权益。但这种情况并非绝对，具体取决于法院的执行策略和案件的具体情况。
- 执行过程中的协助与配合：受害者在强制执行过程中应积极配合法院的工作，提供必要的协助和信息。同时，受害者也有权了解执行进展情况，并对执行过程中的某些事项提出异议或申请复议。
五、建议与注意事项
- 及时申请：若诈骗犯不愿意退赃，受害者应尽快准备相关材料并向法院申请强制执行，以避免因时间拖延而导致执行难度增加。
- 保持沟通：在整个强制执行过程中，受害者应与法院执行部门保持密切沟通，及时了解执行进展情况，并根据需要提供进一步的协助和信息。
- 寻求专业帮助：鉴于执行过程可能涉及复杂的法律程序和专业知识，建议受害者在整个过程中寻求专业律师的帮助和指导，以确保自身权益得到充分保障。
综上所述，诈骗犯不愿意退赃时，法院强制执行并不完全依赖于受害者的申请，但受害者可以作为申请执行人之一来启动这一程序。在整个过程中，受害者应积极配合法院的工作，并寻求专业律师的帮助和指导。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。