在刑事诈骗案件判决后，关于被诈骗款项的执行问题，这确实是一个涉及被害人权益保障的重要环节。以下是对这一问题的详细解答：

一、执行内容概述

刑事诈骗案件判决后的执行，主要包含两部分内容：一是对生效判决中确定的财产刑（如罚金、没收财产）的执行；二是对被害人合法财产的返还，即退赔被害人损失。

二、被害人是否需要申请执行

1. 财产刑执行：这部分执行通常由法院依职权进行，不需要被害人特别申请。例如，罚金和没收财产的执行，一般由第一审人民法院负责裁判执行的机构执行，判决生效后，法院会依法启动执行程序。

2. 退赔被害人损失：

   • 刑事诉讼过程中：被害人可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求犯罪分子赔偿损失。在这种情况下，退赔问题会作为附带民事诉讼的一部分，由法院在判决中一并处理。
   • 刑事案件审结后：如果被害人未能在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，或者刑事判决中未涉及退赔问题，被害人可以在刑事案件审结后，另行提起民事诉讼要求赔偿。在获得民事判决后，如果犯罪分子不履行赔偿义务，被害人可以向法院申请强制执行。

三、执行申请流程（如适用）

如果被害人需要在判决生效后申请退赔，以下是一般的执行申请流程：

1. 准备执行申请书：执行申请书应写明申请执行人与被执行人的基本信息、申请事项（即要求退赔的具体金额）、事实与理由（包括诈骗事实、判决情况等）等内容。

2. 提交执行申请：将准备好的执行申请书及相关证据材料提交给有管辖权的人民法院。

3. 配合法院执行工作：在执行过程中，被害人应积极配合法院的工作，提供必要的证据和线索，协助法院查找被执行人的财产。

4. 监督执行过程：被害人有权监督法院的执行过程，确保执行工作的公正、高效进行。

四、注意事项

1. 了解执行时效：申请执行的期间为二年，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。因此，被害人应在规定期限内及时申请执行。

2. 保留相关证据：被害人应妥善保管与案件相关的证据材料，以便在执行过程中提供证明。

3. 关注执行进展：被害人可通过法院的执行信息公开平台或联系承办法官等方式，及时了解执行进展情况。

4. 寻求法律援助：如在执行过程中遇到困难或问题，被害人可寻求专业律师的帮助和支持。

综上所述，刑事诈骗案件判决后，被害人是否需要申请执行取决于具体情况。如果判决中已明确退赔问题，且犯罪分子未履行赔偿义务，被害人可以向法院申请强制执行。在执行过程中，被害人应积极配合法院的工作，并关注执行进展，以确保自身权益得到保障。