结论：能否退回被骗的4680元，需根据具体情况判断，包括是否存在欺诈行为、合同条款是否合法有效、是否及时采取法律措施等。以下从不同角度进行分析：

1. 欺诈行为的认定：

   • 如果对方在签订合同或履行合同过程中存在虚构事实、隐瞒真相等欺诈行为，导致你基于错误认识而支付了4680元，那么根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，你有权请求人民法院或者仲裁机构撤销该合同，并要求对方返还已支付的款项。
   • 欺诈行为的认定需要充分的证据支持，如聊天记录、转账记录、合同文本等，这些证据将有助于证明对方存在欺诈故意和欺诈行为。

2. 合同条款的合法性：

   • 如果合同条款本身存在违法或显失公平的情况，如对方利用优势地位或你缺乏经验而订立的不利于你的条款，那么根据《中华人民共和国民法典》的规定，这些条款可能被视为无效或可撤销。
   • 在这种情况下，你可以主张合同部分或全部无效，并要求对方返还已支付的款项。但同样需要提供充分的证据来证明合同条款的违法性或显失公平性。

3. 法律措施的及时性：

   • 如果你发现自己被骗后，应及时采取法律措施，如向公安机关报案、向人民法院提起诉讼等。及时采取法律措施有助于保护你的合法权益，并增加追回被骗款项的可能性。
   • 需要注意的是，法律程序可能需要一定的时间和成本，因此你需要做好相应的准备和规划。

4. 实际操作建议：

   • 收集证据：首先，你需要收集所有与交易相关的证据，包括聊天记录、转账记录、合同文本、对方身份信息等。这些证据将有助于你证明欺诈行为的存在和合同条款的违法性。
   • 协商解决：在收集到足够证据后，你可以尝试与对方进行协商，要求对方返还已支付的款项。如果对方同意返还，那么你可以签订书面协议并保留好相关证据。
   • 法律途径：如果协商无果，你可以向公安机关报案或向人民法院提起诉讼。在报案或起诉时，你需要提交相关证据和材料，并按照法律程序进行操作。

法律背景：

• 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因欺诈、胁迫等情形订立的合同，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构撤销。合同被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还。
• 同时，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，如果对方的行为构成诈骗罪，那么你将面临刑事处罚，而你作为受害人有权要求对方返还被骗的款项。

后续行动建议：

• 如果你发现自己被骗后，应尽快采取行动，收集证据并咨询专业律师（即我，王子熠律师）的意见。
• 根据律师的建议和法律程序的要求，及时采取法律措施来保护自己的合法权益。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。