结论：在两摩托车相撞且双方人员同等伤、医疗费用争议很大的情况下，若法院决定采用简易程序审理，双方应积极配合法院程序，准备相关证据材料，并可考虑通过调解或协商解决争议。以下是对此问题的详细分析：
一、简易程序的特点与适用
简易程序是法院在审理案件时，对于事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的简单民事案件，采用的一种简化程序。其特点在于审理期限短、程序简便、效率高。在本案中，若法院认为双方争议虽大，但案件事实相对清晰，且双方均有调解意愿或法院认为调解有助于解决争议，可能会决定采用简易程序。
二、双方应如何应对简易程序
准备证据材料：
- 双方应尽快收集并整理与案件相关的证据材料，如事故现场照片、医疗记录、费用清单、证人证言等。
- 证据材料应真实、合法、有效，能够充分证明各自的主张。
积极参与庭审：
- 在简易程序下，庭审程序可能相对简化，但双方仍应积极参与，充分陈述各自的观点和理由。
- 遵守法庭纪律，尊重法官和对方当事人的权利。
考虑调解或协商：
- 简易程序鼓励双方通过调解或协商解决争议，以节省时间和成本。
- 双方可以在法院的主持下进行调解，或者自行协商达成和解协议。
三、医疗费用争议的解决
医疗费用评估：
- 若双方对医疗费用存在争议，可以申请法院委托专业机构进行医疗费用评估。
- 评估结果将作为法院判决或调解的依据之一。
责任划分与赔偿：
- 根据事故责任划分，双方应承担相应的医疗费用。
- 若双方均有过错，则按照过错比例分担医疗费用。
- 赔偿范围不仅限于医疗费用，还可能包括误工费、护理费、营养费等。
四、法律后果与风险提示
若调解或协商成功：
- 双方应签订书面和解协议，明确各自的权利和义务。
- 和解协议具有法律效力，双方应严格履行。
若调解或协商失败：
- 法院将根据事实和法律规定作出判决。
- 判决具有强制执行力，若一方不履行判决义务，另一方可以申请法院强制执行。
风险提示：
- 在简易程序下，双方应更加注重证据的收集和整理，以免因证据不足而承担不利后果。
- 遵守法庭程序和纪律，避免因程序性错误而影响案件审理。
五、建议与行动
建议双方保持冷静和理性：
- 避免情绪化行为影响案件处理。
- 积极寻求合法途径解决争议。
行动建议：
- 尽快咨询专业律师（即本人，刘桂律师，专注于医疗纠纷等领域），了解具体法律程序和策略。
- 根据律师建议准备证据材料，积极参与庭审和调解。
- 考虑通过调解或协商解决争议，以节省时间和成本。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。