结论概述： 关于您提出的“老公私自把钱拿去给公婆治病，是否可以追回”的问题，这主要取决于该笔资金的性质以及您与您丈夫之间的约定。以下我将从不同角度为您详细分析。

1. 资金性质的角度：

• 共同财产：如果这笔钱属于您和您丈夫的夫妻共同财产，那么您丈夫在未经您同意的情况下，擅自将共同财产用于给公婆治病，这在一定程度上可能侵犯了您的财产权益。但根据《民法典》的相关规定，夫妻之间有相互扶养的义务，同时，子女对父母也有赡养义务。因此，在紧急情况下，如公婆生命垂危需要救治，您丈夫的行为可能被视为履行赡养义务的一种方式，且这种行为在道德和法律上通常是被鼓励的。不过，这并不意味着您可以完全放弃追回的权利，尤其是在该笔支出对家庭经济造成重大影响的情况下。

• 个人财产：如果这笔钱属于您丈夫的个人财产，那么他有权自由支配，包括用于给公婆治病。在这种情况下，您通常无权追回。

2. 夫妻约定的角度：

• 有约定：如果您和您丈夫在婚前或婚后有明确的财产约定，比如约定了各自财产的归属、使用及处分方式等，那么应当遵循该约定。如果约定中明确规定了某笔资金的使用需双方共同同意，而您丈夫未经您同意擅自使用，则您有权根据约定要求追回或寻求其他救济。

• 无约定：在没有明确约定的情况下，则需要根据上述资金性质的角度进行分析。

3. 实际操作与建议：

• 沟通协商：首先，我建议您与您丈夫进行坦诚的沟通，了解他擅自使用资金的原因和动机，以及公婆的病情和治疗情况。通过沟通，您可能能够达成共识，找到双方都能接受的解决方案。

• 法律途径：如果沟通无果，且您认为自己的权益受到了严重侵犯，您可以考虑通过法律途径解决。这可能包括向法院提起诉讼，要求确认您丈夫的行为无效或要求赔偿损失等。但需要注意的是，法律途径通常耗时较长，且可能对家庭关系造成进一步损害，因此应谨慎选择。

• 寻求调解：除了法律途径外，您还可以考虑寻求第三方调解机构的帮助，如家庭调解委员会等。通过调解，您可能能够在不破坏家庭关系的前提下，找到一个双方都能接受的解决方案。

4. 特殊情况考虑：

• 紧急情况：如果公婆的病情确实非常紧急，且需要立即救治，而您丈夫的行为是出于救人的目的，那么在道德和法律上，这种行为通常是被理解和支持的。在这种情况下，即使您对资金的使用有所不满，也应尽量以理解和包容的态度去处理。

• 家庭经济状况：如果家庭经济状况较好，且该笔支出对家庭经济没有造成重大影响，那么您可能可以考虑以家庭和睦为重，不再追究此事。

总结与建议：

综上所述，是否可以追回您丈夫擅自用于给公婆治病的资金，取决于多种因素，包括资金性质、夫妻约定、紧急情况以及家庭经济状况等。我建议您首先与您丈夫进行坦诚的沟通，了解具体情况并尝试达成共识。如果沟通无果且您认为自己的权益受到了严重侵犯，您可以考虑通过法律途径或寻求第三方调解机构的帮助来解决问题。在任何情况下，都请保持冷静和理性，以家庭和睦为重，尽量通过和平的方式解决纠纷。如果您有任何进一步的法律问题或需要更具体的建议，请随时向我咨询。