针对破产企业不移交财产的情况，破产管理人既可以选择申请强制执行，也可以选择起诉，具体取决于财产的性质和移交障碍的原因。以下是对这两种方式的详细分析：
申请强制执行
适用情形：
- 如果破产企业拒不移交的财产属于已经被法院判决或裁定确认应移交的财产，或者属于破产程序中依法应由破产管理人接管的财产，且破产企业无正当理由拒不移交，破产管理人可以直接向法院申请强制执行。
法律依据：
- 根据《中华人民共和国企业破产法》的相关规定，破产管理人有权接管破产企业的财产、账簿、文书等资料。如果破产企业拒不移交，破产管理人可以请求法院强制执行。
操作流程：
- 破产管理人应准备相关证据材料，包括法院判决或裁定书、破产程序中的相关文件等，证明破产企业应移交财产的事实。
- 向负责执行破产案件的法院提交强制执行申请书，并附上相关证据材料。
- 法院审查后，如果认为符合强制执行条件，会作出强制执行裁定，并采取相应的执行措施。
起诉
适用情形：
- 如果破产企业拒不移交的财产存在争议，或者破产企业提出合理的抗辩理由（如财产不属于破产企业所有、财产已被抵押或质押等），破产管理人可能需要通过起诉的方式来解决争议。
- 另外，如果破产企业存在故意隐匿、转移财产等违法行为，破产管理人也可以通过起诉的方式追究其法律责任。
法律依据：
- 根据《中华人民共和国企业破产法》和《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，破产管理人有权代表破产企业提起诉讼或应诉，以维护破产企业的合法权益。
操作流程：
- 破产管理人应准备起诉状和相关证据材料，明确诉讼请求和事实理由。
- 向有管辖权的法院提交起诉状，并缴纳诉讼费用。
- 法院受理案件后，会组织双方进行庭审，并根据事实和法律规定作出判决。
- 如果判决支持破产管理人的诉讼请求，破产企业应履行判决义务，移交相关财产。
综合建议
- 优先协商：在采取法律手段之前，破产管理人可以尝试与破产企业进行协商，了解其拒不移交财产的原因，并寻求妥善解决方案。
- 评估风险：在选择申请强制执行或起诉之前，破产管理人应评估两种方式的风险和成本，包括时间成本、经济成本以及可能面临的法律风险等。
- 及时行动：如果破产企业拒不移交财产的行为已经严重影响到破产程序的进行或损害了债权人的利益，破产管理人应及时采取法律手段维护权益。
如有进一步疑问或需要具体操作指导，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。