该已婚公职人员的行为严重违反党纪、公职人员纪律及可能触犯法律，应受到严肃处理，具体处理方式需根据实际情况从纪律处分、法律责任追究等多角度分析：
纪律处分角度
- 违反生活纪律
- 公职人员应当遵守社会公德、家庭美德。已婚公职人员以办案为由和欺骗手段与未婚女性发生关系，这种行为严重违背了公序良俗和家庭伦理道德，属于违反生活纪律的行为。
- 根据《中国共产党纪律处分条例》等相关规定，对于违反生活纪律的党员公职人员，党组织将视情节轻重给予相应的党纪处分，如警告、严重警告、撤销党内职务、留党察看、开除党籍等。对于非党员公职人员，也会依据相关的公职人员纪律规定给予相应的政务处分，如警告、记过、记大过、降级、撤职、开除等。
- 滥用职权嫌疑
- 以办案为由实施上述行为，可能存在滥用职权的嫌疑。如果其利用办案的职务便利，为达到与该未婚女性发生关系的目的而实施了一些不当行为，例如虚构事实、隐瞒真相以获取接待方的信任和配合等，这可能违反了公职人员廉洁从政、依法履职的要求。
- 一旦查实存在滥用职权行为，除了上述纪律处分外，还可能面临更严厉的惩处，如涉及犯罪的将移送司法机关处理。
法律责任追究角度
- 强奸罪（如果存在强迫情形）
- 如果该公职人员是通过欺骗手段使未婚女性在不知情或者违背其真实意愿的情况下发生关系，且这种欺骗手段达到了使女性陷入错误认识并基于该错误认识而“自愿”发生关系的程度，在法律上可能被认定为以其他手段强奸妇女。
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百三十六条规定，以暴力、胁迫或者其他手段强奸妇女的，处三年以上十年以下有期徒刑。情节严重的，如强奸妇女多人、在公共场所当众强奸妇女等，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
- 诈骗相关情况（如果涉及其他欺骗利益）
- 如果该公职人员在以办案为由与未婚女性交往过程中，还骗取了女性的财物或者其他利益，可能构成诈骗罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条规定，诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
处理程序方面
- 纪检调查
- 纪检部门在接到相关举报或发现此类问题线索后，会启动调查程序。调查过程中会收集证据，包括对涉事双方的询问、相关证人证言、物证等，以查明事实真相。
- 调查期间，涉事公职人员需要配合调查工作，如实说明情况。如果其存在不配合调查、隐瞒事实等行为，将面临更严重的处理。
- 移送司法（如果涉嫌犯罪）
- 如果纪检部门在调查过程中发现该公职人员的行为涉嫌犯罪，会将案件移送司法机关，如公安机关进行刑事立案侦查。
- 公安机关立案后，会进一步开展侦查工作，收集更全面的证据，以确定是否构成犯罪以及犯罪的具体情节。如果构成犯罪，将由检察机关提起公诉，最终由法院进行审判。
如果遇到此类情况，建议及时向纪检部门举报，以维护公序良俗、保障受害者权益并促使公职人员依法依规履职。要是你还有其他疑问，欢迎继续向我咨询。