如果工资拖欠案件已经收到法院传票，而对方仍然不还款，法院确实会采取强制执行措施。以下是对这一问题的详细分析：

一、法院强制执行的前提

1. 生效法律文书：首先，必须有一个已经生效的法律文书，如判决书、裁定书或调解书等，这些文书明确了对方需要支付拖欠的工资。
2. 申请执行：作为原告（即工资被拖欠的一方），你需要向法院申请强制执行。法院不会自动启动强制执行程序，而是需要你的主动申请。

二、强制执行的具体措施

1. 查询、冻结、划拨存款：法院有权查询、冻结被执行人的银行账户，并划拨其中的存款以支付拖欠的工资。
2. 扣留、提取收入：如果被执行人有其他收入来源，如工资、奖金、租金等，法院可以扣留并提取这些收入以支付拖欠的工资。
3. 查封、扣押、拍卖财产：对于被执行人的不动产（如房产）、动产（如车辆）等财产，法院可以进行查封、扣押，并在必要时进行拍卖，以拍卖所得支付拖欠的工资。
4. 限制高消费、列入失信名单：法院还可以对被执行人采取限制高消费的措施，如禁止乘坐飞机、高铁等高档交通工具，禁止在高档场所消费等。同时，将被执行人列入失信被执行人名单，对其信用记录造成严重影响。

三、强制执行的流程

1. 提交申请：你需要向法院提交强制执行申请书，并提供相关证据材料，如生效的法律文书、对方的财产线索等。
2. 法院审查：法院会对你的申请进行审查，确认申请是否符合强制执行的条件。
3. 发出执行通知：如果申请符合条件，法院会向被执行人发出执行通知，要求其在一定期限内履行义务。
4. 采取强制执行措施：如果被执行人在规定期限内仍然不履行义务，法院会采取上述强制执行措施。

四、注意事项

1. 及时申请：一旦收到生效的法律文书，应尽快向法院申请强制执行，以免错过最佳时机。
2. 提供准确信息：在申请强制执行时，应提供被执行人的准确信息和财产线索，以便法院能够迅速采取措施。
3. 配合法院工作：在强制执行过程中，应积极配合法院的工作，如提供必要的协助、参加听证会等。

总结来说，如果工资拖欠案件已经收到法院传票而对方仍然不还款，你可以向法院申请强制执行。法院会采取一系列措施来确保你的权益得到保障。如果你在此过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。