自己买的商铺自己用，确实需要交税，这是合法的。以下从不同角度为你详细分析：

购房环节涉及的税费

在购买商铺时，无论你是打算自己使用还是出租、出售，都需要缴纳一系列税费，这些税费主要包括：

1. 契税：根据商铺的成交价格，按照一定比例缴纳。契税是购房时必须缴纳的税费，与商铺的用途（自用、出租或出售）无关。
2. 印花税：在签订购房合同时，需要按照合同金额缴纳印花税。印花税也是购房时的一项必要支出。
3. 其他费用：如交易手续费、登记费等，这些费用虽然金额不大，但也是购房时需要考虑的成本。

自用商铺可能涉及的税费

当你购买商铺并打算自己使用时，除了购房环节的税费外，还可能涉及以下税费：

1. 房产税：如果你将商铺作为自己的经营场所或办公场所，且该商铺位于房产税的征税范围内，那么你需要按照商铺的评估价值或租金收入缴纳房产税。不过，目前并非所有地区都对个人自用的非住宅房产征收房产税，具体需根据当地政策来确定。
2. 城镇土地使用税：如果你拥有商铺所占用的土地使用权，且该土地位于城镇土地使用税的征税范围内，那么你需要按照土地面积缴纳城镇土地使用税。同样，具体是否征收以及征收标准也需根据当地政策来确定。

合法性说明

缴纳税费是公民和法人的法定义务。根据《中华人民共和国税收征收管理法》等相关法律法规的规定，纳税人必须按照法律、行政法规的规定缴纳税款。因此，你购买商铺并自己使用，需要缴纳相关税费是合法的，也是必须履行的义务。

建议与注意事项

1. 了解当地政策：由于房产税和城镇土地使用税的征收政策因地区而异，因此建议你提前了解当地的相关政策，以便准确计算应缴纳的税费。
2. 保留相关凭证：在购房和自用过程中，务必保留好相关凭证（如购房合同、税费缴纳凭证等），以备不时之需。
3. 咨询专业人士：如果你对税费计算或缴纳流程有疑问，可以咨询当地税务部门或专业律师，以确保你的权益得到保障。

如果你在购买商铺或自用过程中遇到任何法律问题或疑问，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。