结论：如果您因污染环境罪坐牢一年，那么一般情况下是无法开具无犯罪记录证明的。但在特殊情况下，如再审改判无罪或符合未成年人犯罪记录封存条件时，才可能开具无犯罪记录证明。

详细分析：

1. 犯罪记录的影响：

   • 在我国，刑事犯罪记录是终身的，不会因为时间的流逝而消除。这意味着，即使您已经刑满释放，您曾经的犯罪记录仍然存在，无法改变。因此，在一般情况下，您是无法开具无犯罪记录证明的。

2. 关于无犯罪记录证明的开具：

   • 无犯罪记录证明是由公安机关出具的，用于证明某人在开证明之前未出现过任何违法犯罪行为。对于有过犯罪记录的人来说，这一证明自然是无法开具的，因为公安机关的系统中会记录您的犯罪信息。

3. 特殊情况下的无犯罪记录证明：

   • 再审改判无罪：如果您在坐牢后，经过再审程序被改判无罪，那么在法律意义上，您就不存在犯罪记录了。此时，您可以向公安机关申请开具无犯罪记录证明。
   • 未成年人犯罪记录封存：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，如果您犯罪时不满十八周岁，且被判处五年有期徒刑以下刑罚，那么您的犯罪记录会被封存。但需要注意的是，封存并不等于消除，也不代表您可以开具无犯罪记录证明。这一规定主要是为了保护未成年人的隐私和未来发展，但在开具无犯罪记录证明方面，仍然会受到限制。

4. 对错误证明的处理建议：

   • 如果在某些特殊情况下，由于信息更新延迟或工作人员失误，导致您误开了无犯罪记录证明，您应该主动联系出具证明的部门，说明实际情况并配合更正。使用虚假证明可能会面临法律风险，并给您带来不必要的麻烦。

总结与建议：

• 对于您因污染环境罪坐牢一年的情况，由于犯罪记录的存在，一般情况下是无法开具无犯罪记录证明的。
• 如果您认为自己的情况符合特殊条件（如再审改判无罪或未成年人犯罪记录封存），可以尝试向公安机关申请开具无犯罪记录证明，但需要做好被拒绝的准备。
• 在日常生活中，应如实说明自己的过往经历，避免使用虚假证明。如果您需要证明自己的清白或信誉，可以考虑其他方式，如提供良好的信用记录、工作表现等。

如果您还有其他关于刑事案件或侵权损害（环境污染）方面的法律问题，可以直接向我咨询，我会尽力为您提供专业的法律帮助。