结论：在环境污染罪被判罚金2万且非法所得退3万的情况下，是否还会追究刑事责任，这主要取决于是否已经完成了刑事责任的全部承担，以及是否存在其他需要追究刑事责任的情形。一般来说，如果罚金和非法所得的退还已经作为刑事判决的一部分，并且已经执行完毕，那么在没有其他犯罪事实或情节的情况下，通常不会再额外追究刑事责任。但如果有其他犯罪事实或情节未被处理，或者原判决存在错误或遗漏，那么仍有可能追究刑事责任。

分析说明：

1. 刑事责任的承担方式：

   • 刑事责任通常通过刑罚来承担，包括有期徒刑、罚金、没收财产等。在环境污染罪中，罚金是常见的刑罚方式之一。
   • 非法所得的退还，虽然不属于刑罚，但通常是刑事判决中的一部分，用于恢复被害人的损失或消除犯罪带来的不良影响。

2. 罚金和非法所得退还与刑事责任的关系：

   • 罚金和非法所得的退还，是犯罪人承担刑事责任的一种方式。如果这些措施已经作为刑事判决的一部分，并且已经执行完毕，那么在没有其他犯罪事实或情节的情况下，可以认为犯罪人已经承担了相应的刑事责任。
   • 然而，如果罚金和非法所得的退还并未完全涵盖犯罪人的刑事责任，或者存在其他犯罪事实或情节未被处理，那么犯罪人仍可能面临进一步的刑事追究。

3. 可能追究刑事责任的情形：

   • 原判决存在错误或遗漏：如果原判决在认定事实、适用法律或量刑等方面存在错误或遗漏，导致犯罪人的刑事责任未得到完全承担，那么可能通过再审或上诉等程序进行纠正，并追究相应的刑事责任。
   • 发现新的犯罪事实或情节：如果在原判决执行完毕后，发现犯罪人存在其他未被处理的犯罪事实或情节，那么可能根据新的证据和事实，对犯罪人进行进一步的刑事追究。

法律建议：

• 如果您或您身边的人面临类似情况，建议首先仔细审查原判决，确认罚金和非法所得的退还是否已经作为刑事判决的一部分，并且已经执行完毕。
• 如果存在任何疑问或不确定之处，或者发现原判决可能存在错误或遗漏，或者发现新的犯罪事实或情节，建议及时咨询专业律师，以便得到更具体、更专业的法律建议。

后续行动指南：

• 在确认原判决已经执行完毕且没有其他犯罪事实或情节的情况下，可以认为刑事责任已经得到承担，无需进一步担心。
• 如果存在任何疑问或发现新情况，应尽快与律师联系，以便及时采取措施保护自己的合法权益。

特殊场景：

• 如果犯罪人同时涉及多个犯罪或多个罪名，那么即使在一个罪名下已经承担了刑事责任，仍可能因其他犯罪或罪名而面临进一步的刑事追究。
• 如果犯罪人在原判决执行期间或执行完毕后，又实施了新的犯罪行为，那么将根据新的犯罪事实和情节，对其进行新的刑事追究。