结论：交通事故受害人出院后，即便生活能自理但存在轻微骨折，若因骨折未愈导致仍需他人护理，那么申请护理费是合理的，且不违反法定赔偿原则。赔偿的具体数额和期限需根据受害人的实际情况、护理人员的收入状况及护理期限等因素依法确定。
一、法律依据
- 《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条：明确规定了侵害他人造成人身损害的，应当赔偿包括护理费在内的为治疗和康复支出的合理费用。
- 《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条：详细说明了护理费的计算方式，包括根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限来确定。护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。
二、赔偿条件分析
护理的必要性：
- 即便受害人出院后生活能自理，但如果因轻微骨折未愈，在特定活动（如长时间行走、提重物等）上仍需他人协助，且这种护理需求被专业鉴定机构确认或医生在医嘱中明确建议，那么护理费就应当得到赔偿。
- 例如，受害人因骨折导致无法长时间站立或行走，需要他人协助完成购物、做饭等日常活动，这种情况下护理费是合理的。
护理期限的合理性：
- 护理期限应根据受害人恢复生活自理能力的时间来确定。对于轻微骨折，护理期限可能相对较短，但具体需根据受害人的恢复情况和医生的建议来确定。
- 如果骨折愈合缓慢或存在其他并发症，导致受害人需要更长时间的护理，那么护理期限也应相应延长。
三、赔偿标准与流程
赔偿标准：
- 如果护理人员有固定收入，护理费按照护理人员实际减少的收入计算。
- 如果护理人员无固定收入或雇佣护工，则按照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。
赔偿申请流程：
- 收集证据：包括医疗证明（如出院小结、诊断证明、医嘱等）、护理费用支出凭证（如护理人员收入证明、护工费用发票等）以及专业鉴定机构的鉴定报告（如有需要）。
- 提出赔偿要求：向肇事方或其保险公司提出护理费赔偿要求，并附上相关证据材料。
- 协商解决：双方可就赔偿数额进行协商，达成一致的，签订赔偿协议。
- 诉讼解决：若协商不成，受害人可向人民法院提起诉讼，由法院根据法律规定和实际情况判决赔偿数额。
四、注意事项
- 及时申请理赔：在处理交通事故理赔时，应及时了解相关细节，确保自己的权益得到保障。避免错过理赔时效或遗漏重要证据。
- 遵循法定程序：在申请护理费赔偿时，应遵循法定程序，提供充分的证据支持自己的主张。若对赔偿结果有异议，可依法提起上诉或申请再审。
总结与建议：交通事故受害人出院后，即便生活能自理但存在轻微骨折，若因骨折未愈导致仍需他人护理，那么申请护理费是合理的。在申请过程中，应确保收集充分的证据，并遵循法定程序进行理赔。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。