同属一个集团公司的两个子公司，在一般情况下，不能直接合并员工的工作年限。不过，具体是否可以合并以及如何合并，需根据实际情况和相关法律规定来综合判断。以下从不同角度进行分析：
一、法律原则与规定
劳动合同的相对性：
- 劳动合同是劳动者与用人单位之间确立劳动关系、明确双方权利和义务的协议。根据劳动合同的相对性原则，员工的工作年限通常与其签订劳动合同的用人单位相关联。
- 子公司作为独立的法人实体，拥有独立的用工权，与员工签订的劳动合同具有相对独立性。因此，在一般情况下，子公司之间不能直接合并员工的工作年限。
法律对工作年限合并的特殊规定：
- 在某些特定情况下，如企业合并、分立、改制等，法律可能允许或要求合并员工的工作年限。但这种情况通常需要满足一定的法律条件和程序，如经过员工同意、履行相关法定手续等。
- 对于同属一个集团公司的两个子公司而言，除非它们之间发生了合并、分立或改制等法律行为，并且符合相关法律规定，否则不能直接合并员工的工作年限。
二、实际操作与考虑因素
集团内部政策：
- 集团公司可能出于内部管理、员工激励等目的，制定相关政策来合并或计算子公司员工的工作年限。但这种政策通常需要在集团内部进行统一规定，并确保符合相关法律法规的要求。
- 如果集团公司有此类政策，并且员工同意接受该政策，那么在一定程度上可以合并或计算工作年限。但这种情况下的合并或计算并不具有法律上的强制性。
员工权益保护：
- 在合并或计算工作年限时，必须充分考虑员工的权益保护。例如，合并后的工作年限应如何影响员工的薪酬、福利、年假等权益。
- 如果合并或计算工作年限导致员工权益受损，员工有权依法维护自己的合法权益。
三、建议与操作
审查劳动合同与集团政策：
- 首先，应审查员工与子公司签订的劳动合同以及集团公司的相关政策，了解是否存在关于工作年限合并或计算的特殊规定。
咨询法律专业人士：
- 如果对劳动合同或集团政策存在疑问，或者需要更深入地了解相关法律法规，建议咨询法律专业人士（如我，刘永江律师，专注于刑事辩护、公司事务领域），以获取更准确、全面的法律意见。
谨慎处理工作年限合并问题：
- 在处理工作年限合并问题时，应谨慎行事，确保符合相关法律法规的要求，并充分保护员工的合法权益。如果涉及大量员工或复杂情况，建议制定详细的方案并经过法律审查后再实施。
总结来说，同属一个集团公司的两个子公司，在一般情况下不能直接合并员工的工作年限。但具体是否可以合并以及如何合并，需根据实际情况、相关法律法规以及集团内部政策来综合判断。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。