寄售行能否挂抵押的牌子，需根据其实际业务范围及是否具备相应资质来判断，一般情况下，若未取得相关金融业务许可，挂抵押牌子可能涉及违规经营。以下从不同角度进行分析：

1. 业务范围与资质要求：

   • 寄售行通常从事的是物品寄售、代售等业务，其核心在于物品的流转与销售，并不直接涉及金融领域的抵押业务。
   • 抵押业务通常属于金融机构（如银行、典当行等）的专属业务范围，这些机构在开展抵押业务时，需获得相关金融监管部门的许可，并遵守严格的监管规定。
   • 若寄售行未经许可擅自挂抵押的牌子，并从事抵押业务，可能构成违规经营，甚至可能触犯法律，面临行政处罚或刑事责任。

2. 法律后果与风险：

   • 对于寄售行而言，未经许可从事抵押业务，可能面临监管部门的查处，包括罚款、停业整顿等行政处罚措施。
   • 若寄售行在从事抵押业务过程中，因操作不当或管理不善导致客户损失，还可能引发民事纠纷，承担赔偿责任。
   • 在极端情况下，若寄售行的行为构成非法吸收公众存款、集资诈骗等犯罪行为，还可能面临刑事追究。

3. 合规建议：

   • 寄售行应严格遵守国家法律法规，明确自身业务范围，不擅自扩大或变更业务范围。
   • 若寄售行有意从事抵押业务，应首先了解并遵守相关金融监管规定，申请并获得相应的金融业务许可。
   • 在日常经营中，寄售行应加强内部管理，规范业务流程，确保业务操作的合法性和合规性。

总结来说，寄售行能否挂抵押的牌子，取决于其是否具备从事抵押业务的资质和许可。在未取得相关许可的情况下，挂抵押牌子并从事抵押业务是违规的，可能面临法律后果和风险。因此，建议寄售行在开展业务时，务必遵守国家法律法规，确保业务操作的合法性和合规性。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。