当合同无效时，转让费并不一定全部返还，具体能否全额退回以及责任承担方式，需根据案情、双方过错及法律规定来确定。以下是对此问题的详细分析：

一、法律依据

根据《中华人民共和国民法典》第一百五十七条的规定：“民事法律行为无效、被撤销或者确定不发生效力后，行为人因该行为取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方由此所受到的损失；各方都有过错的，应当各自承担相应的责任。法律另有规定的，依照其规定。”这一条款为转让合同无效时转让费的退还提供了明确的法律依据。

二、可以全额退回转让费的情形

1. 合同自始无效：如果转让合同因违反法律法规的强制性规定或违背公序良俗等原因而自始无效，那么受让人基于该合同取得的转让费就失去了合法依据，转让人有权要求受让人返还全部转让费。例如，转让违法建筑或无法办理产权过户的房屋，合同无效，转让费应当退回。

2. 存在欺诈、胁迫等情形：如果转让方在签订合同时故意隐瞒重要事实或提供虚假信息，导致受让方做出错误的意思表示而签订合同，受让方有权请求确认合同无效，并要求转让方返还转让费。

3. 主体不适格：如果转让方或受让方不具备签订合同的主体资格，合同无效，转让费应当退回。例如，非房屋所有权人签订的房屋转让合同。

三、可能无法全额退回转让费的情形

1. 折价补偿：如果因特定服务已完成无法还原等原因，转让费无法全额返还或没必要全额返还，应当折价补偿。例如，如果受让方在合同履行过程中已实际使用了转让标的或消耗了部分资源，可能需要根据实际情况扣减相应费用。

2. 受让方存在过错：如果受让方在签订合同时明知或应知合同存在无效情形仍签订合同，可能需要承担一定的过错责任，导致转让费无法全额退回。例如，受让方明知转让方无权处分标的物仍签订合同，并支付了转让费，合同无效后，受让方可能无法全额收回转让费。

3. 已实际履行部分合同义务：如果双方已部分履行了合同义务，且该部分履行具有独立性，那么可能需要根据实际情况确定转让费的退还范围。例如，在房屋转让合同中，如果受让方已支付了部分转让费，并实际占用了房屋一段时间，合同无效后，可能需要根据占用时间等因素扣减相应费用。

四、过错责任的影响

1. 单方过错：如合同无效是由出让人的过错造成，出让人除返还转让费外，还应赔偿受让人损失。如合同无效是由受让人的过错造成，出让人可主张适当扣减返还的转让费。

2. 双方过错：如合同无效是双方过错造成，双方应各自承担相应的责任。例如，如果双方在签订合同时均存在过错，导致合同无效，那么双方可能需要根据各自的过错程度分担损失。

五、解决方式与建议

当转让合同无效且涉及转让费退还问题时，双方可通过以下方式解决纠纷：

1. 协商：最灵活高效的方式，可避免不必要的法律纠纷和成本。双方可以就转让费的退还范围、方式等达成一致意见，并签订书面协议。

2. 调解：通过第三方调解机构进行调解。调解机构可以协助双方沟通协商，提出合理的解决方案，并促成双方达成调解协议。

3. 仲裁：根据仲裁协议提交仲裁机构裁决。仲裁机构具有专业性和权威性，可以公正、高效地解决纠纷。

4. 诉讼：如无法通过协商、调解或仲裁解决，可向人民法院提起诉讼。法院将依法审理案件，并作出公正的判决。

建议：在签订转让合同前，双方应仔细审查合同条款和相关事项，确保合同合法有效。在发生纠纷时，及时收集和固定证据，以便更好地维护自身合法权益。如果遇到复杂的法律问题或纠纷难以解决，可以直接向我咨询，我将为你提供专业的法律意见和帮助。