对建筑垃圾运输车辆个人的处罚需根据其具体违法行为，结合行政、刑事及民事责任综合判定。具体分析如下：

1. 行政责任

   • 无证运输或未备案：根据《城市建筑垃圾管理规定》第七条、第十四条，个人未取得《建筑垃圾处置许可证》擅自运输建筑垃圾的，由城市人民政府市容环境卫生主管部门责令限期改正，给予警告，对施工单位处1万元以上10万元以下罚款，对运输单位（个人）处5000元以上3万元以下罚款。
     
   • 未密闭运输或泄漏遗撒：依据《大气污染防治法》第七十条、第一百一十六条，运输车辆未采取密闭措施或沿途泄漏遗撒的，由县级以上地方人民政府确定的监督管理部门责令改正，处2000元以上2万元以下罚款；拒不改正的，车辆不得上道路行驶。
     
   • 随意倾倒、抛撒或堆放：根据《城市建筑垃圾管理规定》第十五条、第二十六条，个人随意倾倒、抛撒或堆放建筑垃圾的，由城市人民政府市容环境卫生主管部门责令限期改正，给予警告，并处200元以下罚款；情节严重的，处200元以上1000元以下罚款。
     

2. 刑事责任

   • 污染环境罪：若运输过程中非法排放、倾倒建筑垃圾中的危险废物（如含重金属的废料），严重污染环境的，依据《刑法》第三百三十八条，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；后果特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
     
   • 交通肇事罪：若因超载、超速等违法行为导致交通事故，造成严重后果的，依据《刑法》第一百三十三条，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
     

3. 民事责任

   • 损害赔偿：若运输行为导致他人财产损失（如污染道路、损坏公共设施）或人身伤害，个人需依据《民法典》第一千一百六十五条承担侵权赔偿责任，包括修复费用、医疗费、误工费等。
     

建议：

• 运输前需向当地城市管理部门申请《建筑垃圾处置许可证》，并按照规定路线、时间运输；
  
• 使用密闭式运输车辆，避免泄漏遗撒；
  
• 严禁随意倾倒，应将垃圾运至指定消纳场所。
  

如有具体案件细节（如违法行为类型、后果等），可进一步向我咨询以精准分析责任。