在解答您关于“一个共同借款人死亡能否起诉死者的继承人”的问题时，我们可以从法律依据、责任界定、起诉流程以及注意事项等多个方面来详细阐述。
一、法律依据与责任界定
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，特别是第一千一百六十一条，明确指出了继承人对于被继承人债务的清偿责任。具体来说，继承人需要以他们继承的遗产实际价值为限，来清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务。这意味着，如果共同借款人死亡，且其继承人继承了遗产，那么债权人是有权起诉这些继承人的，但起诉的范围仅限于继承人所继承的遗产价值之内。
二、起诉前的准备与证据收集
在决定起诉之前，债权人需要做好充分的准备，并收集相关的证据。这包括：
借款事实的证据：如借条、借款合同、转账记录、聊天记录或证人证言等，这些证据能够证明借款关系的存在以及具体的借款细节。
遗产继承的证据：如房产证变更登记资料、车辆继承手续、银行存款继承记录等，这些证据能够证明继承人确实继承了借款人的遗产，以及遗产的具体种类和价值。
三、起诉流程
起诉流程通常包括以下几个步骤：
撰写起诉状：在起诉状中，需要明确原告（债权人）和被告（继承人）的身份信息，陈述诉讼请求（即要求继承人在继承遗产范围内偿还借款本息），并阐述事实和理由，依据法律规定说明继承人应承担偿还责任的理由。
提交起诉与法院受理：将起诉状及收集到的证据提交至有管辖权的法院（通常为被告住所地或经常居住地的基层人民法院）。法院会进行立案审查，如果符合条件，则会受理并通知缴纳诉讼费用。
庭审过程：在庭审中，原告需要陈述案件事实、出示证据，并对被告的答辩进行回应。法院会根据双方的陈述和证据进行审理，并作出判决或调解。
四、可能出现的情况及应对策略
在起诉过程中，可能会遇到一些特殊情况，如继承人否认继承、遗产不足以清偿债务或诉讼时效问题等。针对这些情况，债权人可以采取以下策略：
继承人否认继承：核实继承人是否真实放弃继承，并要求其提供书面声明。如果放弃继承属实，法院可能会驳回对该继承人的起诉，但债权人可以继续调查其他继承人或遗产管理人。
遗产不足以清偿债务：在这种情况下，继承人仅需在遗产实际价值范围内承担偿还责任。债权人可以考虑寻找其他财产线索或寻求其他法律途径解决剩余债务。
诉讼时效：债权人需要在借款人死亡之日起三年内提起诉讼，否则可能会丧失胜诉权。因此，及时采取行动是非常重要的。
五、注意事项与建议
在起诉过程中，债权人需要注意以下几点：
全面收集证据：确保证据充分、完整，以提高诉讼成功率。
法律咨询：如果对法律程序或权利有疑问，建议咨询专业律师以获取准确的法律意见。
关注遗产动态：及时了解借款人遗产的状况及继承人情况，以便采取相应的法律行动。
综上所述，一个共同借款人死亡后，债权人是可以起诉其继承人的，但需要严格遵循法律程序和注意事项。通过充分准备证据、明确诉讼请求和依据法律规定进行起诉，债权人可以有效地维护自己的权益。