结论：能否要回办营业执照时提交的合同原件，取决于该原件是否已被相关登记机关依法留存或存档。若未被留存，则通常可以要回；若已被留存，则一般无法要回原件，但可申请复印或查阅。
分析说明：
合同原件的留存情况：
- 在办理营业执照的过程中，企业通常需要向工商行政管理部门（或市场监督管理部门）提交一系列文件，包括但不限于公司章程、股东会决议、租赁合同等。这些文件中，有些可能被要求提交原件，有些则只需提交复印件。
- 如果合同原件被作为办理营业执照的必要文件提交，并且被登记机关依法留存或存档，那么根据相关规定，该原件一般无法被要回。这是因为登记机关需要保留这些文件以备后续查阅和审核。
申请复印或查阅：
- 尽管合同原件可能无法被要回，但企业或个人仍有权申请复印或查阅这些文件。这是为了保障企业或个人的知情权，并确保其能够了解自己在办理营业执照过程中所提交的文件内容。
- 申请复印或查阅时，通常需要提供有效的身份证明和相关的申请理由，并按照登记机关的要求填写申请表格。
特殊情况处理：
- 如果合同原件在提交后因某种原因需要被退回（例如，因登记机关工作失误而多收了文件），那么企业或个人可以向登记机关提出申请，要求退回原件。
- 另外，如果合同原件在提交前已经由双方当事人进行了复印或扫描，并且保留了相应的副本，那么即使原件无法被要回，也不会对企业或个人的权益造成太大影响。
法律建议：
- 在办理营业执照前，建议仔细阅读相关登记机关的要求和指南，了解哪些文件需要提交原件、哪些文件只需提交复印件。
- 如果可能的话，尽量在提交合同原件前进行复印或扫描，并保留好相应的副本，以备不时之需。
- 如果需要申请复印或查阅已提交的合同原件，建议提前与登记机关联系，了解具体的申请流程和所需材料。
后续行动：
- 如果您已经提交了合同原件并希望了解其留存情况，可以直接联系办理营业执照的登记机关进行咨询。
- 如果您需要申请复印或查阅已提交的合同原件，可以按照登记机关的要求填写申请表格并提交相关材料。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。