结论：在借名买车对方不还款的情况下，报警通常不是首选的解决方式，因为这主要属于民事纠纷范畴，更适宜通过民事诉讼途径解决。不过，若存在欺诈、非法占有等犯罪行为，则可考虑报警。以下是对此问题的详细分析：
一、报警的适用性分析
- 民事纠纷性质：借名买车并因还款问题产生的纠纷，本质上属于民事合同纠纷。这类纠纷通常涉及双方之间的权利义务关系，如借款合同的履行、违约责任等。
- 报警的局限性：报警主要适用于处理刑事犯罪或治安案件。在借名买车不还款的情况下，除非存在欺诈、非法占有等犯罪行为，否则警方通常不会介入此类民事纠纷。即使报警，警方也可能建议通过民事诉讼途径解决。
二、起诉的适用性分析
民事诉讼途径：当借名买车的一方不履行还款义务时，另一方可以通过民事诉讼途径来维护自己的权益。具体来说，可以向法院提起诉讼，要求对方履行还款义务，并承担违约责任。
起诉的流程：
- 准备证据：收集与借名买车相关的所有证据，如借款合同、转账记录、聊天记录等，以证明对方确实存在还款义务且未履行。
- 撰写起诉状：明确诉讼请求、事实和理由，并附上相关证据。
- 提交法院：将起诉状和相关证据提交给有管辖权的法院，并缴纳诉讼费用。
- 等待审理：法院会安排开庭审理，双方可以陈述自己的观点和证据，法院会根据事实和法律作出判决。
起诉的优势：
- 法律保障：通过民事诉讼途径解决纠纷，可以得到法律的保护和认可。法院的判决具有强制执行力，如果对方不履行判决，可以申请强制执行。
- 全面解决：民事诉讼不仅可以解决还款问题，还可以就违约责任、损害赔偿等一并作出判决，从而全面解决纠纷。
三、特殊情况下的报警
- 存在犯罪行为：如果借名买车的过程中存在欺诈、非法占有等犯罪行为，如虚构事实、隐瞒真相以骗取财物等，那么受害方可以向公安机关报案，要求追究对方的刑事责任。
- 报警的流程：
- 收集证据：收集与犯罪行为相关的证据，如聊天记录、转账记录、虚假文件等。
- 向公安机关报案：携带证据到当地公安机关报案，并详细陈述案情。
- 配合调查：配合公安机关的调查工作，提供必要的协助和信息。
四、建议与注意事项
- 保留证据：无论是选择报警还是起诉，都需要保留好与借名买车相关的所有证据，以便在需要时提供证明。
- 咨询专业律师：在处理此类纠纷时，建议咨询专业律师的意见和帮助。律师可以根据具体情况提供针对性的法律建议和解决方案。
- 谨慎选择解决方式：在选择报警还是起诉时，需要根据具体情况谨慎考虑。如果纠纷主要涉及民事合同关系，且没有犯罪行为存在，那么起诉可能是更合适的解决方式。
最后，借名买车对方不还款时，报警通常不是首选的解决方式。如果纠纷主要属于民事合同纠纷范畴，建议通过民事诉讼途径解决。当然，如果存在欺诈、非法占有等犯罪行为，则可考虑报警。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。