在代理合同中，若涉及不退款的相关条款或情况，表述应当既明确又合法，以避免未来可能产生的纠纷。以下是几种合适的表述方式，分情况说明：

1. 明确约定不退款条件：

   • 在合同中清晰列出在何种具体情况下，委托方支付的款项将不予退还。例如：“若因委托方原因导致合同提前终止，且已开展的服务无法继续或已产生的成本无法回收，则已支付的代理费用不予退还。”

2. 设定退款条件与限制：

   • 并非完全不退款，而是设定一定的退款条件或限制。比如：“在合同生效后XX日内，若委托方因非代理方原因要求解除合同，可扣除已发生费用后，退还剩余款项的XX%；超过此期限，则不予退还。”

3. 区分服务阶段与退款政策：

   • 根据服务提供的不同阶段，制定不同的退款政策。例如：“合同签订后至服务启动前，委托方要求解除合同的，可全额退款；服务启动后至完成前，根据已完成工作量比例退还剩余款项；服务完成后，不予退款。”

4. 强调合同解除的后果：

   • 在合同中明确，若因特定原因（如委托方违约）导致合同解除，则已支付的款项作为违约金或赔偿金不予退还。例如：“若委托方违反本合同约定，导致合同无法继续履行，代理方有权解除合同，且已收取的代理费用不予退还，作为对代理方损失的赔偿。”

5. 引用法律法规支持：

   • 在表述不退款条款时，可以引用相关法律法规，以增强条款的合法性和说服力。例如：“根据《中华人民共和国XX法》的相关规定，双方在此约定，在特定条件下，已支付的款项不予退还，此约定不违反法律法规的强制性规定。”

在撰写或审查代理合同时，务必确保不退款条款的表述既清晰又合法，避免使用模糊或容易引起歧义的措辞。同时，应充分考虑双方的利益平衡，确保条款的公平性和合理性。如果对合同条款的表述或合法性有疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律意见。