结论：因当事人过错导致无法享受附加税扣税优惠政策的，是否可以向法院起诉，这取决于具体的法律关系和损失情况。以下从不同角度进行分析：

1. 合同关系角度：

   • 如果当事人与税务机关或其他相关方之间存在关于附加税扣税优惠政策的合同或协议，且因一方（即当事人）的过错导致无法享受该优惠政策，那么受损方（可能是税务机关，也可能是因无法享受优惠而遭受经济损失的其他合同方）有权依据合同条款向过错方主张违约责任。
   • 在此情况下，受损方可以向法院提起诉讼，要求过错方赔偿因无法享受优惠政策而造成的损失。

2. 侵权责任角度：

   • 如果当事人的过错行为不仅违反了合同或协议，还侵犯了其他方的合法权益（如导致其他方无法获得预期的经济利益），那么受损方可能依据侵权责任法向过错方主张赔偿。
   • 侵权责任诉讼通常要求证明过错行为、损害结果以及过错行为与损害结果之间的因果关系。如果这些要素都得到满足，受损方同样可以向法院提起诉讼。

3. 行政法律关系角度：

   • 附加税扣税优惠政策通常由税务机关制定和执行，属于行政法律关系范畴。如果当事人因自身过错未能符合享受优惠政策的条件，这通常被视为当事人对行政规定的违反，而非对其他方民事权益的侵犯。
   • 在这种情况下，税务机关可能会根据相关规定对当事人进行行政处罚（如补缴税款、加收滞纳金等），但一般不会直接引发民事诉讼。然而，如果当事人认为税务机关的行政行为侵犯了其合法权益（如错误地认定其不符合享受优惠政策的条件），当事人可以通过行政复议或行政诉讼等途径来维护自己的权益。

法律建议：

• 如果您因自身过错导致无法享受附加税扣税优惠政策，并因此遭受了经济损失，首先建议您审查与税务机关或其他相关方之间的合同或协议，了解是否存在违约责任条款。
• 如果存在违约责任条款，且您认为对方有权向您主张赔偿，您可以考虑与对方协商解决争议，以避免诉讼带来的时间和成本消耗。
• 如果协商无果，或者您认为对方的主张缺乏法律依据，您可以咨询专业律师（如我，黄国华律师，专注于婚姻家庭、经济纠纷领域），了解您的法律权利和义务，并考虑是否向法院提起诉讼或应对对方的诉讼。

可能法律后果：

• 如果法院认定您存在过错行为，并因此导致对方无法享受附加税扣税优惠政策，您可能需要承担违约责任或侵权责任，赔偿对方因此遭受的经济损失。
• 如果法院认定税务机关的行政行为侵犯了您的合法权益，税务机关可能需要撤销或变更其行政行为，并可能承担相应的赔偿责任。但请注意，这种情况下的诉讼对象通常是税务机关，而非其他民事主体。