结论：能否在签了转让快递驿站合同一个月后退款，这主要取决于合同中的具体约定以及是否存在法定或约定的解除合同情形。以下从不同角度进行分析：
一、合同约定角度
合同中有明确退款条款：
- 如果转让合同中明确规定了在一定条件下（如签约后一个月内）可以退款，并且你符合这些条件，那么你有权要求退款。
- 建议：仔细审查合同条款，特别是关于退款、解除合同或违约责任的部分，确保你的退款请求符合合同约定。
合同中没有明确退款条款：
- 如果合同中没有明确规定退款事宜，那么退款将取决于双方协商或是否存在法定解除合同情形。
- 建议：尝试与对方协商，看是否能够达成退款协议。如果协商无果，再考虑其他法律途径。
二、法定解除合同情形角度
存在重大误解或欺诈：
- 如果你在签订合同时存在重大误解，或者对方存在欺诈行为，导致你签订了不公平的合同，你有权请求法院或仲裁机构撤销合同，并要求退款。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因重大误解或欺诈订立的合同，受损害方有权请求撤销。
合同目的无法实现：
- 如果由于某些原因（如政策变化、市场变化等），导致你无法继续经营快递驿站，且合同目的无法实现，你可以考虑解除合同并要求退款。
- 建议：收集相关证据，证明合同目的无法实现，并与对方协商或通过法律途径解决。
对方违约：
- 如果对方在合同履行过程中存在违约行为，且该违约行为导致你无法继续履行合同或合同目的无法实现，你有权要求解除合同并退款。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。在对方违约导致合同目的无法实现的情况下，你可以要求解除合同。
三、实际操作建议
与对方协商：
- 在考虑法律途径之前，首先尝试与对方协商解决退款问题。通过友好沟通，可能能够达成双方都能接受的解决方案。
收集证据：
- 如果协商无果，开始收集相关证据，包括合同文本、付款凭证、沟通记录等，以支持你的退款请求。
寻求法律帮助：
- 如果问题复杂或对方拒绝退款，考虑寻求法律帮助。作为专业律师，我可以为你提供详细的法律咨询和代理服务，帮助你维护合法权益。
最后，每个合同纠纷案件都有其独特性，因此以上分析仅供参考。如果你有更具体的合同内容或情况描述，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。