关于你提到的快递驿站转让定金退还问题，结论是可以尝试退还，但具体能否成功取决于多个因素。下面我将详细分析并给出建议：

1. 定金性质与合同约定：

   • 首先需要明确这一万定金在双方之间的约定性质。如果是作为转让合同的预付款，且合同中明确规定了定金可退或不可退的条件，那么应依据合同条款执行。
   • 若双方未签订正式的转让合同，仅口头约定或简单收据，则定金的退还更多依赖于双方协商和法律规定。

2. 法律规定与适用：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，定金通常作为合同履行的一种担保方式。如果给付定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，无权请求返还定金；收受定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，应当双倍返还定金。
   • 在你未签订正式转让合同的情况下，若双方无法就转让达成一致，且你作为给付定金的一方没有过错，你有权要求退还定金。

3. 协商与证据：

   • 建议首先与快递驿站转让方进行友好协商，明确表达你的意愿和理由，争取达成退还定金的共识。
   • 在协商过程中，注意保留相关证据，如聊天记录、转账记录、收据等，以备不时之需。

4. 法律途径：

   • 如果协商无果，你可以考虑通过法律途径维护自己的权益。可以向当地人民法院提起诉讼，请求判令转让方退还定金。
   • 在提起诉讼前，建议咨询专业律师（比如我），了解具体法律程序和所需材料，以确保你的诉讼请求得到支持。

综上所述，快递驿站没签转让合同交了一万定金，你有权尝试退还。但具体能否成功退还，需结合双方约定、法律规定及实际情况进行综合判断。如有需要，欢迎随时向我咨询相关法律问题。