结论：未经他人明确同意，修改他人信件是违法的，可能侵犯他人的通信自由和通信秘密权，甚至可能构成对他人名誉权或隐私权的侵害。即使经同意，修改信件时也需谨慎，确保不违反法律法规和公序良俗。

分析说明：

1. 通信自由和通信秘密权：

   • 根据我国相关法律规定，公民的通信自由和通信秘密受法律保护。这意味着，除非有法律明确规定的情形（如国家安全、追查刑事犯罪等），否则任何组织或个人都不得非法侵犯他人的通信自由和通信秘密。
   • 修改他人信件，即使出于好意或经对方同意，也可能在不经意间泄露了信件中的敏感信息，从而侵犯了对方的通信秘密权。特别是当信件内容涉及个人隐私或商业秘密时，这种修改行为可能带来严重的法律后果。

2. 名誉权和隐私权：

   • 修改他人信件还可能涉及对他人名誉权或隐私权的侵害。如果修改后的信件内容对收信人的名誉造成了损害，或者泄露了收信人的隐私信息，那么修改者可能需要承担相应的法律责任。
   • 即使经对方同意修改信件，但如果修改后的内容超出了对方同意的范围，或者对方在同意后反悔，修改者也可能面临法律纠纷。

3. 经同意修改的特殊情况：

   • 在某些特殊情况下，如为了纠正信件中的错误、完善信件内容或出于其他合理目的，且经对方明确同意并明确修改范围和方式的情况下，修改信件可能是被允许的。
   • 但即便如此，修改者也应谨慎行事，确保修改行为不会违反法律法规和公序良俗，也不会对收信人造成不必要的困扰或损害。

法律建议：

• 尊重他人权利：在处理他人信件时，应始终尊重他人的通信自由和通信秘密权，以及名誉权和隐私权。未经对方明确同意，不得擅自修改或泄露信件内容。
• 谨慎行事：即使经对方同意修改信件，也应谨慎行事，确保修改行为合法合规，且不会对收信人造成不良影响。
• 寻求法律帮助：如果对修改信件的行为是否合法存在疑问，或者因此面临法律纠纷，建议及时咨询专业律师，以获取准确的法律意见和帮助。

后续行动与可能后果：

• 如果未经同意修改了他人信件，并因此侵犯了他人的合法权益，可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任等法律后果。
• 如果经同意修改信件但后续产生纠纷，双方应首先通过协商解决；协商不成的，可以寻求法律途径解决争议。在此过程中，保留好相关证据（如同意修改的书面记录、修改前后的信件内容等）对于维护自身权益至关重要。