结论：在孩子于幼儿园胳膊骨折的情况下，起诉对象的选择需根据具体责任归属来确定，可能是幼儿园，也可能是另一个孩子的家长，或者两者都有责任，需要具体分析。
详细分析：
幼儿园的责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无民事行为能力人（如幼儿）在幼儿园、学校或其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，如果教育机构未尽到教育、管理职责，应当承担侵权责任。
- 在此情况下，如果幼儿园未能提供足够的安全保障措施，如设施存在安全隐患、教师监管不力等，导致孩子受伤，那么幼儿园应当承担相应的赔偿责任。
另一个孩子家长的责任：
- 如果孩子的骨折是由于另一个孩子的故意或过失行为造成的，比如另一个孩子推搡、打闹等导致孩子摔倒骨折，那么另一个孩子的家长可能需要承担侵权责任。
- 根据《中华人民共和国民法典》的规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。因此，如果另一个孩子是未成年人，其家长作为监护人需要承担赔偿责任。
两者都有责任的情况：
- 在某些情况下，幼儿园和另一个孩子的家长可能都需要承担责任。例如，幼儿园设施存在安全隐患，同时另一个孩子也有故意或过失行为，共同导致了孩子的受伤。
- 在这种情况下，需要根据具体事实和法律规定，确定幼儿园和另一个孩子家长各自的责任比例，并分别承担相应的赔偿责任。
建议：
- 收集证据：首先，应尽快收集相关证据，包括医疗记录、现场照片、监控视频等，以证明孩子的受伤情况和责任归属。
- 协商解决：在收集到足够证据后，可以尝试与幼儿园和另一个孩子的家长进行协商，寻求和解或赔偿方案。
- 法律途径：如果协商无果，可以考虑通过法律途径解决。可以向法院提起诉讼，要求幼儿园和/或另一个孩子的家长承担赔偿责任。在诉讼过程中，需要提供充分的证据来证明自己的主张。
后续行动：
- 在处理此类纠纷时，建议家长保持冷静和理性，避免情绪化行为影响问题的解决。
- 如有需要，可以寻求专业律师的帮助，以更好地维护自己的合法权益。
如果您在处理此类纠纷时有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。