1. 核心结论：前夫父亲去世后，墓碑上仍刻有前妻名字，前妻有权要求修改或移除，具体处理方式需结合实际情况选择协商、调解或诉讼途径。

2. 具体分析：

   • 法律关系层面：根据《民法典》第1089条，离婚后夫妻权利义务终止，但涉及第三方（如前夫父亲）的权益时，需区分具体情况。若前妻与前夫父亲无赡养、继承等法律关系，且离婚时无特殊约定，前妻对墓碑刻名无容忍义务。
   • 权利主张依据：
     • 姓名权：根据《民法典》第1012条，自然人有权依法决定、使用、变更或许可他人使用自己的姓名。未经前妻同意，将其姓名刻于墓碑可能构成对姓名权的侵害。
     • 人格权保护：若刻名行为导致前妻社会评价降低或精神痛苦，可依据《民法典》第995条主张人格权侵害赔偿。
   • 处理途径：
     • 协商解决：建议前妻首先与前夫沟通，说明刻名行为的不当性，要求共同前往墓地管理方修改或移除姓名。协商时需保留书面记录（如微信、邮件）。
     • 调解介入：若协商无果，可申请村委会、居委会或人民调解委员会介入调解，调解协议具有法律效力，可申请司法确认。
     • 诉讼途径：若调解失败，前妻可向法院提起民事诉讼，主张停止侵害、排除妨碍（如要求移除姓名）及赔偿损失。诉讼时需提供离婚证明、墓碑照片等证据。

3. 特殊情形提示：

   • 若前妻与前夫父亲存在特殊关系（如长期共同生活、形成事实赡养关系），可能需承担一定容忍义务，此时需结合具体证据判断。
   • 若刻名行为涉及家族传统或地方习俗，建议优先通过协商或调解解决，避免激化矛盾。

4. 行动建议：

   • 第一步：收集证据（离婚证、墓碑照片、沟通记录等）；
   • 第二步：联系前夫或其家属，明确表达修改意愿；
   • 第三步：若协商无果，及时向当地调解组织申请调解；
   • 第四步：调解失败后，向法院提起诉讼，主张权利。

如有进一步疑问或需具体操作指导，可直接向我咨询。