您好，关于您提到的退税时填写了公公婆婆的名字并退了5000元税的问题，这涉及到个人所得税专项附加扣除的申报准确性问题，我来为您详细解答。

首先，根据个人所得税法及相关政策，纳税人在进行个税汇算时，需要如实填报自己的收入、扣除等信息。专项附加扣除中，赡养老人是一项重要的扣除项目，但前提是纳税人确实赡养了年满60岁的父母或者子女均已去世的年满60岁的祖父母、外祖父母。

关键点分析：

1. 申报准确性：您在退税时填写了公公婆婆的名字，这需要确认您是否确实在赡养他们，并且他们符合赡养老人专项附加扣除的条件。如果公公婆婆并非您的直系父母，且您并未实际承担赡养义务，或者他们并不符合扣除条件（如年龄未达60岁），那么您的申报就可能存在问题。

2. 法律责任：虚假个税申报是违法行为。如果税务机关在审核过程中发现您的申报信息不实，不仅会要求您退还已退的税款，还可能对您进行罚款，并要求您承担相应的法律责任。

3. 税务审核机制：税务部门在审核退税申请时，会运用数据比对等手段，对纳税人的申报信息进行核实。如果发现异常或疑问，税务机关会联系纳税人进行补充填报或提交相关佐证资料。

建议措施：

1. 自查申报信息：请您仔细回顾自己的申报信息，确认是否确实符合赡养老人专项附加扣除的条件。如果不符合，建议您尽快主动向税务机关说明情况，并补缴已退的税款。

2. 配合税务审核：如果税务机关已经联系您进行补充填报或提交佐证资料，请您积极配合，尽快提供真实、准确的信息和资料。

3. 未来申报注意事项：在未来的个税汇算中，请您务必如实填报自己的收入和扣除信息，切勿听信所谓的“退税秘籍”或进行虚假申报。

总之，依法依规办理个税汇算是每个纳税人的法定义务。如果您在退税过程中填写了不实信息，建议您尽快主动纠正，以避免可能的法律风险和财务损失。希望这些解答能对您有所帮助，如有其他疑问，请随时咨询。