针对您提出的“短租签了一年合同，但是想另立一张双方签字短租时间条约是否可以”的问题，我的回答如下：

首先，结论上，这样做是可能的，但需要注意其法律效力和与原有合同的冲突问题。

1. 合同变更的合法性：

   • 在法律上，合同的变更需要双方协商一致，并以书面形式明确。如果你们双方同意更改租赁期限，并为此签订了一份新的短租时间条约，那么这份条约在双方签字后是具有法律效力的。

2. 与原有合同的冲突处理：

   • 然而，这份新的短租时间条约可能会与原有的租赁合同产生冲突。在这种情况下，一般会根据后签订的合同（即新的短租时间条约）来优先确定双方的权利和义务，但前提是新的条约必须明确表述了对原有合同相关条款的变更或替代。
   • 如果新的条约没有明确表述这一点，那么可能会引发关于哪份合同更有效的争议。为了避免这种争议，建议在签订新的条约时，明确注明它是对原有合同某部分条款的变更或补充，并说明在冲突时以新条约为准。

3. 法律建议：

   • 在实际操作中，为了避免潜在的纠纷，我建议你们在签订新的短租时间条约之前，先仔细阅读原有的租赁合同，确保新条约的内容与原有合同不产生冲突。
   • 同时，也可以考虑在原有合同中直接添加关于租赁期限变更的条款，或者通过签订补充协议的方式来明确双方的变更意愿。

综上所述，虽然另立一张双方签字的短租时间条约在法律上是可能的，但需要注意其与原有合同的冲突问题，并确保新条约的合法性和有效性。如果您在签订或执行过程中遇到任何疑问或纠纷，欢迎随时向我咨询。