若您与房东约定了短租，但房东悄悄在合同中写了一年，您可以通过以下方式来维护自己的合法权益：

一、收集证据

首先，您需要收集能够证明当初双方约定短租的证据。这些证据可以包括但不限于：

• 聊天记录：与房东就租赁事宜进行沟通的微信、短信或其他即时通讯工具的聊天记录。
• 通话录音：如果与房东有过电话沟通，并提及了短租的事宜，可以保存通话录音作为证据。
• 证人证言：如果有第三方在场，可以请其作为证人，证明双方当初约定的是短租。

二、与房东协商

在收集到充分证据后，您可以与房东进行协商，要求其变更合同条款，将租赁期限调整为短租。如果房东同意，双方可以签订书面的补充协议，明确新的租赁期限等内容。协商时，建议您以书面形式提出变更请求，并保留好相关证据，以防后续产生纠纷。

三、向法院或仲裁机构主张权利

如果协商不成，您可以考虑向法院或仲裁机构主张撤销或变更合同。在主张时，您需要阐述因重大误解订立合同（即本以为是短租才签，结果合同写了一年），并提交之前收集的证据。法院或仲裁机构会根据证据和具体情况进行审理裁判。如果认定构成重大误解，可能会变更合同租赁期限为短租或撤销合同，以维护您的合法权益。

四、关注后续要点

• 合同履行情况：即使合同被变更或撤销，之前基于原合同已履行的部分该如何处理，是否会产生其他的法律责任等，都需要您关注。
• 应对反证：在主张变更或撤销合同的过程中，如果房东提出反证，您需要准备好相应的应对措施，如进一步提供证据或进行法律论证。

五、法律风险提示

• 诉讼时效：请注意，向法院主张权利时，要关注诉讼时效的问题。一般来说，合同纠纷的诉讼时效为三年，自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。
• 违约责任：如果合同被认定有效，且您提前解除租赁关系，可能需要承担违约责任。因此，在采取行动前，请务必评估好法律风险。

面对这种情况，关键在于迅速收集证据并与房东协商。若协商无果，及时通过法律途径解决是维护自身权益的有效方式。如果您在此过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。