立案后案件如果长时间未能侦破，并不意味着案件就此终结，而是会根据具体情况有不同的处理方式和法律后果。以下从几个角度为你详细分析：
案件继续侦查：
- 立案后，公安机关会持续进行侦查工作，包括收集证据、调查取证、询问嫌疑人等。如果案件复杂或证据不足，侦查工作可能会持续较长时间。
- 在此期间，如果发现新的线索或证据，公安机关会继续深入调查，直至案件侦破或达到法律规定的侦查期限。
侦查期限与延长：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，对犯罪嫌疑人逮捕后的侦查羁押期限不得超过二个月。案情复杂、期限届满不能终结的案件，可以经上一级人民检察院批准延长一个月。
- 对于特定类型的案件，如交通十分不便的边远地区的重大复杂案件、重大的犯罪集团案件等，侦查羁押期限还可以进一步延长。
- 如果案件在侦查期限内未能侦破，且不符合延长侦查期限的条件，公安机关可能需要释放嫌疑人或采取其他法律措施，但案件本身并不会因此终结，公安机关仍会继续侦查。
案件移送审查起诉：
- 如果公安机关认为案件已经侦破，证据确实充分，会将案件移送人民检察院审查起诉。
- 如果案件长时间未能侦破，但公安机关认为有继续侦查的必要，也可以继续侦查，并在适当的时候再次移送审查起诉。
案件撤销或终止侦查：
- 在某些情况下，如果公安机关经过长时间侦查后认为案件无法侦破，或者证据不足无法支持起诉，可能会决定撤销案件或终止侦查。
- 但这并不意味着犯罪嫌疑人完全摆脱了法律责任。如果未来发现新的证据或线索，案件可能会重新启动侦查程序。
对受害人的影响：
- 对于受害人来说，案件长时间未能侦破可能会带来心理上的压力和不安。
- 受害人可以积极与公安机关沟通，了解案件进展情况，并在必要时寻求法律援助或心理咨询。
给你的建议：
- 如果你或你身边的人是案件的受害人，建议保持与公安机关的密切联系，及时了解案件进展情况。
- 如果案件长时间未能侦破，你可以考虑咨询专业律师，了解你的法律权益和可能的救济途径。
- 同时，也要保持耐心和信心，相信法律会给出公正的裁决。
总之，立案后案件长时间未能侦破并不意味着案件就此终结。公安机关会继续侦查工作，并根据案件情况采取相应的法律措施。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。