纹身店老板是否应该承担责任，需根据具体情况分析，但通常若涉及未成年人或未尽到安全保障义务，老板可能需要承担相应责任。以下从不同角度进行分析：

1. 涉及未成年人的情况：

   • 法律法规：根据《未成年人保护法》及《未成年人文身治理工作办法》等规定，任何组织或个人不得向未成年人提供文身服务。若纹身店老板违法为未成年人提供纹身服务，将承担法律责任。
   • 商家责任：纹身店老板在提供服务前，有义务核实顾客年龄，确保服务对象非未成年人。若因未履行此义务而为未成年人纹身，老板将承担过错责任，包括赔偿因纹身导致的健康问题医疗费用、后续治疗费用、精神损害抚慰金等。
   • 特殊情况：若未成年人故意隐瞒年龄或提供虚假身份证明，且老板在不知情的情况下为其纹身，且未造成严重损害，老板可能无需承担赔偿责任，但仍需承担未尽审查义务的法律后果，如行政处罚。

2. 未尽到安全保障义务的情况：

   • 安全保障义务：纹身店作为经营场所，老板有义务确保顾客在接受服务过程中的人身安全。若因纹身店设备不卫生、操作不规范等原因导致顾客受伤或感染，老板将承担侵权责任。
   • 赔偿范围：赔偿范围可能包括医疗费用、后续治疗费用、因误工减少的收入、精神损害抚慰金等。具体赔偿金额需根据实际情况和证据进行确定。

3. 其他可能的情况：

   • 顾客自身原因：若顾客在纹身过程中因自身原因（如过敏体质、未遵循术后护理指导等）导致损害发生，且老板已尽到合理的安全保障义务，老板可能无需承担赔偿责任。但老板仍需提供必要的协助和救助。
   • 合同约定：若纹身店与顾客之间签订了服务合同，且合同中明确约定了双方的权利义务和责任承担方式，那么在发生纠纷时，应首先按照合同约定进行处理。

法律建议：

• 对于纹身店老板而言，应严格遵守相关法律法规，切实履行年龄核查等法定义务，确保服务对象非未成年人。同时，应加强店内设备卫生管理，规范操作流程，确保顾客在接受服务过程中的人身安全。
• 对于顾客而言，在选择纹身店时应谨慎选择，了解店家的资质和口碑。在接受服务前，应明确告知店家自己的身体状况和过敏史等信息，以便店家采取相应的预防措施。

可能法律后果：

• 若纹身店老板违法为未成年人提供纹身服务或未尽到安全保障义务导致顾客受损，将可能面临行政处罚、民事赔偿等法律后果。
• 若顾客因自身原因导致损害发生且老板已尽到合理义务，顾客可能需自行承担部分或全部责任。

如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。