结论：孩子因父母频繁吵架产生心理阴影，一般情况下不能直接起诉父母。不过，孩子可以通过其他途径来维护自身权益，寻求帮助和支持。

详细分析：

1. 起诉的法律依据与限制：

   • 在法律上，起诉通常需要有明确的被告、具体的诉讼请求以及相应的法律依据。孩子因父母吵架产生心理阴影，这更多属于情感和心理层面的伤害，而非直接的物质或身体伤害，因此难以直接通过法律途径起诉父母。
   • 此外，家庭关系具有特殊性，法律在介入家庭纠纷时通常持谨慎态度，以维护家庭和谐为原则。除非涉及虐待、遗弃等严重违法行为，否则法律不会轻易干预家庭内部的情感纠纷。

2. 孩子可以采取的其他措施：

   • 寻求心理辅导：孩子可以寻求专业心理咨询师的帮助，通过心理辅导来缓解心理阴影，增强心理韧性。
   • 向相关部门反映：如果父母吵架的情况严重到影响孩子的正常生活和成长，孩子可以向当地的社区、妇联或儿童保护机构反映情况，寻求他们的帮助和支持。这些机构可以提供调解、心理辅导或法律援助等服务。
   • 家庭内部沟通：在可能的情况下，孩子可以尝试与父母进行坦诚的沟通，表达自己的感受和需求，寻求家庭内部的和解和改善。

3. 法律对未成年人权益的保护：

   • 虽然孩子不能直接起诉父母，但法律对未成年人的权益保护有明确规定。如果父母的行为确实构成了对孩子的虐待、遗弃或其他严重侵害，相关机构或个人可以依法向法院提起诉讼，要求保护孩子的权益。
   • 在这种情况下，孩子可以作为受害者或证人参与诉讼过程，但通常需要由法定代理人（如其他亲属或儿童保护机构）代为行使诉讼权利。

建议与行动指南：

• 如果孩子感到无法独自应对父母吵架带来的心理阴影，建议首先寻求专业心理咨询师的帮助。
• 同时，孩子可以向当地的社区、妇联或儿童保护机构反映情况，寻求他们的支持和协助。
• 如果父母的行为确实构成了对孩子的严重侵害，相关机构或个人可以依法采取进一步行动，包括向法院提起诉讼等。

后续思考：

• 家庭和谐对孩子的成长至关重要。父母应该意识到自己的行为对孩子的影响，并努力改善家庭关系，为孩子创造一个健康、和谐的成长环境。
• 社会各界也应该加强对家庭关系的关注和支持，提供更多的心理咨询和家庭教育服务，帮助家庭解决矛盾和问题。

如有任何法律疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。